I'd better go to him and put an end this drama.
Lepiej do niego pójdę i skończymy ten dramat.
It's when their wedding put an end, come to life.
Tak skończyła się ich sielanka i zaczęło się prawdziwe życie.
With these criteria fulfilled and observed, nuclear energy could put an end or severely limit the politics of energy dependence.
Przy spełnianiu i przestrzeganiu tych kryteriów energia jądrowa może położyć kres lub poważnie ograniczyć politykę zależności energetycznej.
The jasmine flower has antispasmodic effects, which will put an end among other digestive disorders!
Kwiat jaśminu ma działanie przeciwskurczowe, które położy kres innym zaburzeniom trawienia!
There is research being done to see whether electrocution can even more effectively quietly put an end, a period to the end of the sentence.
Robimy badania, aby zobaczyć czy porażenia prądem mogłyby bardziej efektywnie i cicho zakończyć wykonywanie wyroku.
All we want to do is finally put an end... to this... nightmare that we ourselves began.
To co chcemy zrobić, to wreszcie położyć kres temu... koszmarowi, który sami rozpoczęliśmy.
The system of democratic confederalism has the potential to create a unity between peoples that would put an end once and for all to the centuries-old politics of division and domination.
System demokratycznego konfederalizmu posiada potencjał stworzenia jedności pomiędzy narodami, który zakończyłby raz na zawsze trwające od wieków polityki podziału i dominacji.
I ask that we put an end at last to the stunning lie purporting that abortion is some kind of beneficial thing for women, perhaps even a yardstick of women's freedom.
Proszę, byśmy położyli kres przynajmniej wierutnemu kłamstwu, jakoby aborcja była swego rodzaju korzyścią dla kobiet, być może nawet miarą kobiecej wolności.
Our history is completed... and you will regret. to have put an end. at one year of love.
Nasza historia się kończy... będziesz żałować... że skończyłeś... rok miłości...
We were to intensively reorganise our activities and put an end (with a heavy heart) to next projects.
Musieliśmy intensywnie restrukturyzować naszą działalność i wygaszać (z ciężkim sercem) kolejne projekty.
This time, I have to thoroughly put an end with him.
To pierwszy raz, gdy mnie widzisz, prawda?
It'll put an end it it once and for all.
Zakończmy to raz na zawsze.
You only can put an end? their pain.
Tylko ty możesz ich uwolnić.