Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put ashore
Definitie
Vertaling van "put ashore" in Pools
Definitie
wyokrętowania
na brzeg
Wysiądzie pan
However, you and your men will be put ashore.
Jednakże pan i pańscy ludzie zostaniecie zabrani na ląd.
A copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.
Kopia raportu powinna być przekazana kapitanowi w momencie zejścia obserwatora na brzeg.
You'll be put ashore with these men.
Ci ludzie przewiozą cię na wybrzeże.
It's absolutely necessary that I be put ashore immediately!
Absolutnie konieczne jest natychmiastowe wysadzenie mnie na lądzie!
Both ships were put ashore in 2012.
Obydwa te okręty zostały wystawione na ląd w 2012 roku.
for medical care and maintenance of seafarers employed on a ship that flies the flag of a foreign country who are put ashore in a foreign port in consequence of sickness or injury incurred in the service of the ship and not due to their own wilful misconduct.
zapewnienia opieki medycznej i pokrycia kosztów utrzymania marynarzy zatrudnionych na statku podnoszącym banderę obcego kraju, którzy pozostali w obcym porcie w konsekwencji choroby lub uszkodzenia ciała doznanego w trakcie służby na statku, nie wynikającego ze ich własnego i świadomego niewłaściwego postępowania.
One wants to be put ashore, sir.
Jeden chce wrócić na brzeg.
I want to be put ashore!
Chcę dostać się na brzeg!
A copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.
Kopia sprawozdania zostaje wręczona kapitanowi po wysadzeniu obserwatora na ląd.
A copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.
Kopia sprawozdania przekazywana jest kapitanowi statku w chwili opuszczenia statku przez obserwatora.
You'll be put ashore with these men.
Zostanie pani wysadzona razem z nimi.
A copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.
Kapitan statku otrzymuje kopię sprawozdania z chwilą wyokrętowania obserwatora.
A copy of the report shall be given to the master of the vessel when the observer is put ashore.
Kopia sprawozdania przekazywana jest kapitanowi statku w chwili opuszczenia statku przez obserwatora naukowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put ashore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 25 ms.
