He spoke softly to put at ease the anxious puppy during the thunderstorm.
Mówił łagodnie, by uspokoić zestresowanego szczeniaka podczas burzy.
If we're to recognize you as the legitimate leader of our nation, we need our minds put at ease.
Jeśli mamy uznać pana za właściwego przywódcę, musimy uspokoić nasze umysły.
A friendly gesture can often put at ease someone feeling out of place.
Przyjazny gest często potrafi rozluźnić kogoś, kto czuje się nie na miejscu.
His comforting words were enough to put at ease her overwhelming anxiety.
Jego kojące słowa wystarczyły, by złagodzić jej przytłaczający niepokój.
Light conversation helped put at ease the new employees during their first day.
Luźna rozmowa pomogła rozluźnić atmosferę wśród nowych pracowników w ich pierwszy dzień.
He played calming music to put at ease the guests before the ceremony started.
Włączył spokojną muzykę, żeby goście poczuli się swobodniej przed rozpoczęciem ceremonii.
The new employee was quickly put at ease by his friendly colleagues.
Nowy pracownik szybko poczuł się swobodnie dzięki przyjaznym kolegom.
Talking with them was a pleasure, we were put at ease immediately.
Rozmowa z nimi była przyjemnością, zostaliśmy umieszczeni na łatwość natychmiast.
He smiled and introduced himself to put at ease the shy children.
Uśmiechnął się i przedstawił, by ośmielić nieśmiałe dzieci.
A warm bath helped put at ease her stressed mind after a long day.
Ciepła kąpiel pomogła jej się odprężyć po długim dniu.
A well-prepared speech helped to put at ease the nervous presenter.
Dobrze przygotowane przemówienie pomogło dodać otuchy zdenerwowanemu prezenterowi.
If we catch the criminal, people will be put at ease.
Jeśli złapiemy zabójcę, ludzie się uspokoją.
That way, all of our minds can be put at ease.
W ten sposób wszyscy będziemy spokojni.