Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put differently
Definitie
Vertaling van "put differently" in Pools
Definitie NEW
mówiąc inaczej
Inaczej rzecz ujmując
Learning a new language is hard; put differently, it requires dedication and practice.
Nauka nowego języka jest trudna; innymi słowy, wymaga poświęcenia i systematycznej praktyki.
The book is captivating; put differently, it's hard to put down.
Książka jest fascynująca; innymi słowy, trudno ją odłożyć.
Put differently, it tries to eliminate the errors of the previous model.
Inaczej mówiąc, staramy się eliminować błędy poprzedniego modelu.
Put differently, the two theories are mathematically different descriptions of the same phenomena.
Inaczej mówiąc, dwie teorie są matematycznie różnymi opisami tego samego zjawiska.
At a given barometric pressure but independent of temperature, the dew point indicates the mole fraction of water vapor in the air, or, put differently, determines the specific humidity of the air.
Zadane ciśnienie atmosferyczne lecz uniezależnienie od temperatury Przy zadanym ciśnieniu atmosferycznym lecz w sposób niezależny od temperatury, punkt rosy wskazuje molowy udział pary wodnej w powietrzu lub innymi słowy, determinuje specyficzną wilgotność powietrza.
He was late again. Put differently, he continues to disregard punctuality.
Znowu się spóźnił. Innymi słowy, nadal lekceważy punktualność.
Put differently, we have enough for the urban maps to look naturally.
Innymi słowy, stworzyliśmy wystarczająco dużo nowych obiektów, aby zapełnić nimi mapy i aby wyglądały one naturalnie.
Put differently, the person who belongs to the suspect classification is excluded from a range of possibilities that would otherwise have been open to him.
Innymi słowy, osoba objęta wątpliwą klasyfikacją jest pozbawiona szeregu możliwości, które w innym przypadku pozostawałyby przed nią otwarte.
Put differently, one cell may contain over 1,000 times more mitochondria than another.
Innymi słowy, jedna komórka może zawierać ponad 1000 razy więcej mitochondriów niż inna.
Put differently, the monument functions like an index: it requires us to look in a certain direction without specifying what we shall ultimately find in that direction.
Innymi słowy, pomnik funkcjonuje jak wskaźnik: wymaga od nas spojrzenia w konkretnym kierunku, nie precyzując, co ostatecznie tam zobaczymy.
Put differently, while someone can migrate from one place to another without anyone else wanting him to do so, goods and services cannot be shipped from place to place unless both sender and receiver agree. [...]
Innymi słowy, podczas gdy ktoś może migrować z jednego miejsca do drugiego bez przymusu ze strony innej osoby, dobra i usługi nie mogą być przenoszone z miejsca na miejsce, chyba że zarówno ich nadawca, jak i adresat się na to godzą (...)
Put differently, the Directive does not allow the hostility an employer may have against people belonging to the enumerated suspect classifications to function as the basis for any kind of less favourable treatment in the context of employment and occupation.
Innymi słowy, dyrektywa nie pozwala na wrogość, jaką może odczuwać pracodawca wobec osób objętych wyliczonymi wątpliwymi klasyfikacjami, funkcjonującą jako podstawa jakiegokolwiek gorszego traktowania w kontekście zatrudnienia i wykonywania zawodu.
Put differently, they cannot produce effects (irrespective of whether and if so precisely why they are in principle binding) as long as the Commission is not properly authorised to participate in negotiations.
Innymi słowy, wytyczne te nie mogą wywołać skutków (niezależnie od tego czy, a jeśli tak dlaczego, są co do zasady wiążące), jeśli Komisja nie jest należycie upoważniona do udziału w negocjacjach.
Synoniemen voor put differently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
