She was ready to put down roots and start building a life here.
They wanted to put down roots somewhere with good schools for their children.
The immigrant family finally put down roots after finding a welcoming community.
Rodzina imigrantów w końcu zapuściła korzenie po znalezieniu przyjaznej społeczności.
It's hard to put down roots when you're constantly moving for work.
Trudno jest zapuścić korzenie, gdy ciągle przeprowadzasz się z powodu pracy.
The company put down roots in the city by opening a permanent office.
Firma zapuściła korzenie w mieście, otwierając stałe biuro.
It's actually really nice to put down roots.
To jest rzeczywiście bardzo ładne zapuścić korzenie.
I was ready, put down roots, buy a house, start a family.
Byłem gotowy zapuścić korzenie, kupić dom, założyć rodzinę.
A place we can finally put down roots.
Miejsce, gdzie możemy wreszcie zapuścić korzenie.
This is a beautiful place to put down roots.
Zazdroszczę wam, to piękne miejsce, żeby zapuścić korzenie.
I finally put down roots again, and it just goes up in flames.
W końcu zapuściłam korzenie, a one stanęły w płomieniach.
I never did figure out how to put down roots.
Nie mam pojęcia jak zapuścić korzenie.
Nor that friendship was a place where you put down roots, that remains waiting for you.
I że przyjaźń to miejsce, w którym można zapuścić korzenie, i które zawsze na nas czeka.
We'll get married, we'll put down roots, have a family...
Pobierzemy się, zapuścimy korzenie, założymy rodzinę...