We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
naraził się na ryzyko
He inadvertently disobeyed the safety guidelines and put himself at risk.
Nieumyślnie złamał zasady bezpieczeństwa i naraził się na ryzyko.
I used him. I forced him to put himself at risk.
Zmusiłam go do ryzykowania własnym życiem.
As long as he loves someone that he can't have, then he never has to put himself at risk.
Tak długo, jak kocha kogoś, kogo nie może mieć, wtedy nigdy nie musi narażać się na ryzyko.
He ate with those who were not worthy, he put himself at risk with those who had power and finally he let himself be killed without counting how many more people he could heal and feed if he had not died so young.
Jadał z tymi, z którymi nie wypadało, narażał się tym, którzy mieli władzę i ostatecznie dał się zabić, nie przeliczając ile jeszcze osób mógłby uzdrowić i nakarmić, gdyby nie umierał tak młodo.
Now why would Beeker show up here in person and put himself at risk?
Dlaczego Beeker miałby tu przychodzić osobiście i samemu się narażać?
Deeply honest, brave and idealistic, the Metal Dragon doesn't hesitate to put himself at risk to defend his beliefs.
Głęboko uczciwy, odważny i idealistyczny, Smok Metalu nie waha się narażać siebie na ryzyko, by bronić swoich przekonań.
To save Natalia's son, Stephen took his job as a safety diver so seriously that he put himself at risk.
Aby ocalić syna Natalii, Stephen potraktował tak poważnie swoją pracę nurka asekuracyjnego, że sam naraził się na niebezpieczeństwo.
Why did Sergei Magnitsky put himself at risk by defending the fund and testifying against dangerous people?
Dlaczego Siergiej Magnicki naraził się na ryzyko, broniąc funduszu i zeznając przeciwko niebezpiecznym ludziom?
Castro continued to put himself at risk, staying active in the city's politics and joining the 30 September Movement, which contained within it both communists and members of the Partido Ortodoxo.
Castro dalej pozostawał aktywny w podziemnym działaniu przeciwko reżimowi, przystąpił do Ruchu 30 Września, do którego należeli zarówno komuniści, jak i członkowie Partii Ludowej.
But Mr. Kynes put himself at risk and concealed us all from the IGA.
Pan Kynes zaryzykował i ukrył nas przed Władzą Globalną.
Pather moved all in, and Esfandiari called to put himself at risk for a little under 100,000.
Pather wchodzi all in i Esfandiari po chwili namysłu sprawdza to zagranie za trochę mniej niż 100,000.
We can't ask him to put himself at risk like that.
Nie możemy prosić go, żeby tak się narażał.
He's the kind of man who is willing to put himself at risk against injustice.
Jest człowiekiem, który woli zaryzkować swoje życie przeciwko niesprawiedliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.