Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put into circulation before
Vertaling van "put into circulation before" in Pools
wprowadzone do obrotu przed dniem
The provisions adopted shall apply as from 1 July 1998. Member States shall, however, lay down that feed materials put into circulation before 1 July 1998 which do not comply with this Directive may remain in circulation until 30 June 1999.
Przyjęte przepisy stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r. Państwa Członkowskie stanowią jednakże że materiały paszowe wprowadzone do obrotu przed dniem 1 lipca 1998 r., a które nie spełniają wymogów niniejszej dyrektywy, mogą pozostać w obrocie do dnia 30 czerwca 1999 r.
Member States shall lay down that feed materials put into circulation before 1 January 1999 which do not comply with this Directive may remain in circulation until 31 December 1999.
Państwa Członkowskie stanowią, że materiały paszowe wprowadzone do obrotu przed dniem 1 stycznia 1999 r., które nie spełniają wymagań niniejszej dyrektywy, mogą pozostać w obrocie do dnia 31 grudnia 1999 r.
Whereas a transitional period should be provided for in order to allow the industry to adapt to the provisions of this Directive; whereas feed materials put into circulation before the date of application of the Directive may remain in circulation until the end of that transitional period
powinno się przewidzieć okres przejściowy w celu umożliwienia przemysłowi dostosowania się do przepisów niniejszej dyrektywy; materiały paszowe wprowadzone do obrotu przed terminem stosowania niniejszej dyrektywy mogą pozostawać w obrocie do końca tego okresu przejściowego
articulated vehicles put into circulation before 1 January 1991 which do not comply with the specifications contained in points 1.6 and 4.4 of Annex I shall be deemed to comply with such specifications for the purposes of Article 3 if they do not exceed a total length of 15,50 m
do celów art. 3 pojazdy przegubowe, które zostały dopuszczone do ruchu przed dniem 1 stycznia 1991 r., uznawane są za pojazdy, które nie spełniają specyfikacji zawartych w załączniku I ppkt 1.6 i 4.4, jeżeli ich łączna długość nie przekracza 15,50 m
This Directive shall not apply to products put into circulation before the date on which the provisions referred to in Article 19 enter into force.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do produktów wprowadzonych do obrotu przed datą wejścia w życie przepisów, określonych w art. 19.
Charge category 1 shall apply to vehicles of emission class EURO III and to all vehicles put into circulation before the EURO III standard entered into force.
Opłaty kategorii 1 stosowane są w odniesieniu do pojazdów o klasie emisji EURO III, jak również wszystkich pojazdów wprowadzonych do ruchu przed wejściem w życie normy EURO III.
Nothwithstanding Article 1, formic acid put into circulation before 1 September 1999 the labelling of which does not comply with this Regulation may remain in circulation until 31 December 1999.
Bez względu na art. 1 kwas mrówkowy wprowadzony do obrotu przed dniem 1 września 1999 r., którego sposób etykietowania nie odpowiada warunkom określonym w niniejszym rozporządzeniu, może pozostać w obrocie do dnia 31 grudnia 1999 r.
Until 31 December 2020 Member States may authorise buses that were registered or put into circulation before the implementation of this Directive but the dimensions of which exceed those laid down in points 1.1, 1.2, 1.5 and 1.5a of Annex I to circulate within their territories.
Do dnia 31 grudnia 2020 r. Państwa Członkowskie mogą dopuszczać do poruszania się jedynie na ich terytoriach autobusy zarejestrowane lub dopuszczone do ruchu przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy, których wymiary przekraczają wymiary ustanowione w ppkt 1.1, 1.2, 1.5 i 1.5a załącznika I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
