Therefore, the bus differential protection needs to be put into operation when it is normal.
Dlatego zabezpieczenie różnicowe magistrali należy uruchomić, gdy jest to normalne.
After discharging, the system can be put into operation quickly with simple disassembly and secondary filling with agent without replacing any parts.
Po rozładowaniu system można szybko uruchomić dzięki prostemu demontażowi i wtórnemu napełnieniu środkiem bez wymiany jakichkolwiek części.
The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles of prudent fiscal policy-making.
Obowiązek osiągnięcia i utrzymania średniookresowego celu budżetowego należy wprowadzić w życie poprzez doprecyzowanie zasad prowadzenia rozważnej polityki budżetowej.
The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles
Obowiązek osiągnięcia i utrzymania średniookresowego celu budżetowego należy wprowadzić w życie poprzez doprecyzowanie zasad
The upgraded system was put into operation at the beginning of this year.
System w najnowszej wersji uruchomiono na początku bieżącego roku.
It is of decisive significance in judging whether electrical equipment can be put into operation.
Ma to decydujące znaczenie dla oceny, czy sprzęt elektryczny może zostać uruchomiony.
The systems will be installed, calibrated and put into operation by the system provider.
Systemy zostaną zainstalowane, skalibrowane i uruchomione przez ich dostawcę.
In case of a serious industrial accident whose effects are discernible outside the plant, emergency management procedures are put into operation.
W sytuacji wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, której skutki mogą być odczuwalne poza terenem zakładu, uruchomione zostaną procedury zarządzania kryzysowego.
Slightly "defective" product can be safely put into operation, using as the main ingredient.
Lekko "wadliwy" produkt może być bezpiecznie uruchomiony, wykorzystując jako główny składnik.
The value of our research centre lies in the fact that the humidifiers on display can be put into operation, and the parameters modified.
Wartość naszego centrum badawczego polega na tym, że prezentowane tu nawilżacze mogą zostać uruchomione a ich parametry zmienione.
It can be completed and put into operation as soon as possible, and the comprehensive economic benefits are much better than the concrete structure.
Można go zakończyć i uruchomić jak najszybciej, a kompleksowe korzyści ekonomiczne są znacznie lepsze niż w przypadku konstrukcji betonowej.
The full potential of innovative and environmentally sustainable propulsion technologies - fuel cells, hybrid, electrical, solar power - needs to be fully explored and put into operation.
Pełny potencjał innowacyjności i zrównoważonych środowiskowo technologii napędu - ogniw paliwowych, napędów hybrydowych, elektrycznych, zasilania energią słoneczną - musi zostać zbadany i uruchomiony.
Even if the power frequency withstand voltage test is passed, it cannot be put into operation as a qualified product, and should be replaced immediately.
Nawet jeśli test napięcia wytrzyma- łego wytrzyma napięcie, nie można go uruchomić jako kwalifikowanego produktu i należy go niezwłocznie wymienić.