Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put the tree of knowledge
Vertaling van "put the tree of knowledge" in Pools
zasadził drzewo poznania
Adam and Eve were free to do anything they wanted, except eat from the tree of knowledge of good and evil.
Adam i Ewa byli wolni, mogli robić, co chcieli, z wyjątkiem spróbowania owoców z drzewa poznania dobra i zła.
But if they hadn't eaten from the Tree of Knowledge.
Jeśliby nie zjedli z Drzewa Poznania.
I know not the nature of it, but... I do recognize the symbol of the tree of knowledge.
Nie znam jej natury, ale rozpoznaję symbol drzewa wiedzy.
But the apple does not signify the fruit of the tree of knowledge of good and evil, but simply wellbeing and development - a modern earthly paradise.
Jabłko nie oznacza jednak owocu z drzewa poznania dobrego i złego, ale po prostu dobrobyt i rozwój, a to jest współczesny raj na ziemi.
But of the tree of the knowledge of good and evil,
Ale z drzewa poznania dobra i zła,
Hazel, Lavender, and Posie can't wait to find out who will put the star on top of the tree this year.
XGwiazdkowy Mistrz Hazel, Lavender i Posie są bardzo ciekawe, kto w tym roku zatknie na czubku choinki magiczną gwiazdę.
But if they hadn't eaten from the Tree of Knowledge, I wouldn't be here, nor would you or Tommy.
Ale Helenko, jeżeli oni by nie zjedli owocu z Drzewa Wiedzy, nie byłbym tutaj, ani ty albo Tommy nie byliby stworzeni.
But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil... thou shalt not eat of it.
Ale z drzewa poznania dobra i zła nie wolno ci jeść bo gdy tylko zjesz z niego na pewno umrzesz.
She yearned to say yes, but his voice held a silky seductive note that reminded her of a snake slithering up the Tree of Knowledge, so she pretended not to hear.
Miała na to wielką ochotę, ale jedwabista nuta w jego głosie przywodziła na myśl podstępnego węża na drzewie dobrego i złego, więc udała, że nie słyszy.
"But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat, for in the day that you eat of it, you shall surely die."
"Ale z drzewa poznania dobra i zła nie wolno ci jeść, bo gdy z niego spożyjesz, niechybnie umrzesz".
It seems reasonable to speculate that having eaten the fruit of the tree of knowledge, they made their aprons out of its leaves, thus making the tree of knowledge a fig tree.
Zdaje się to rozsądnym, aby wyciągnąć wniosek, że po zjedzeniu owocu z drzewa wiedzy, zrobili fartuchy z jego liści, tak tedy drzewo znajomości [wiedzy] jest drzewem figowym.
Bearing Adam's burden without any of the paradise that preceded it, Dawicki repeats and amplifies the original man's sin: taking a bite out of every piece of forbidden fruit on the eponymous Tree of Knowledge.
Nosząc piętno Adama, a zarazem marząc o ucieczce z ziemi, Dawicki powtarza grzech pierwotny: bierze kęs z każdego zakazanego owocu drzewa wiedzy.
Gen.:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gen.:17 ale z drzewa poznania dobra i zła nie wolno ci jeść, bo gdy z niego spożyjesz, niechybnie umrzesz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5961555. Exact: 0. Verstreken tijd: 1889 ms.
