Vertaling van "put them off" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The thought of swimming in murky water put them off the trip.
Myśl o pływaniu w mętnej wodzie zniechęciła ich do wycieczki.
The negative online reviews put them off booking the hotel for their honeymoon.
Negatywne opinie w internecie zraziły ich do zarezerwowania tego hotelu na podróż poślubną.
I suppose they couldn't put them off without telling them why.
Raczej nie mogli ich odwołać, bez konieczności podawania powodu.
I need to put them off this once and for all.
Muszę ich zbić z tropu, raz na zawsze.
We may have to put them off before we planned.
Będziemy musieli ich wysadzić przed planowanym czasem.
They couldn't put them off without telling them why.
Raczej nie mogli ich odwołać, bez konieczności podawania powodu.
When people come to breakfast, this will really put them off their food.
Jak ludzie przyjdą na śniadanie, to może im popsuć apetyt.
I'd put them off, but I really should meet up with them for a drink.
Odmówiłbym, ale naprawdę powinienem umówić się z nimi na drinka.
I'll throw it on a tree and put them off track.
Rzucę go na drzewo, żeby zmylić pościg.
I don't know how much longer I can put them off.
Nie wiem jak długo mogę ich zwodzić.
Careful, you'll put them off their lunch.
Ostrożnie, bo zrezygnują z lunchu.
See if you can put them off.
Zobacz czy da się to przełożyć.
But if you put them off, waiting for the maximum may be what happens.
Ale jeśli je odłożysz, poczekasz na więcej informacji... to właśnie może nastąpić.