These strict regulations should put to sleep any concerns about product safety.
Te surowe przepisy powinny uśpić wszelkie obawy o bezpieczeństwo produktu.
Sometimes dogs attack and they need to be put to sleep not to harm any people.
Czasami psy atakują i trzeba je uśpić, aby nie uszkodzić żadnych ludzi.
You know, those happy moments quite powerfully put to sleep the consciousness and the heart.
Wiesz, te szczęśliwe chwile usypiają dość mocno świadomość i serce.
But I'm also super nervous because I really don't love getting put to sleep.
Ale też bardzo się denerwuję, bo naprawdę nie lubię, gdy mnie usypiają.
She was put to sleep after the sedative took effect during the flight.
Została uśpiona po tym, jak środek uspokajający zaczął działać podczas lotu.
When I have trouble sleeping, I sometimes wish I could be put to sleep.
Gdy mam problemy ze snem, czasami chciałbym, aby ktoś mnie uśpił.
That security breach finally put to sleep the myth of their perfect system.
Ten wyciek danych wreszcie uśpił mit o ich idealnym systemie.
He fell asleep instantly after being put to sleep with a small dose.
Zasnął natychmiast po tym, jak został uśpiony małą dawką.
She always preferred to be put to sleep rather than feel any discomfort.
Zawsze wolała być uśpiona, niż czuć jakikolwiek dyskomfort.
The dog has to be put to sleep because of the incurable disease.
Pies musi być uśpiona ze względu na nieuleczalną chorobę.
After they're put to sleep, we take tissue samples.
Gdy zostaną uśpione, pobierzecie próbki tkanek.
The clear report put to sleep speculation about hidden costs in the contract.
Jasny raport uśpił spekulacje o ukrytych kosztach w kontrakcie.
After the long day, she wanted to be put to sleep for a while.
Po długim dniu chciała być uśpiona na chwilę.