They put up a front for the kids, hiding their financial problems.
Dla dzieci robili dobrą minę do złej gry, ukrywając swoje problemy finansowe.
He put up a front during negotiations, acting unfazed by their harsh demands.
Podczas negocjacji robił dobrą minę do złej gry, udając obojętność na ich twarde żądania.
The team put up a front, acting confident despite the looming defeat.
Drużyna robiła dobrą minę do złej gry, udając pewność mimo zbliżającej się porażki.
He thought it was easier to put up a front instead of showing his emotions.
Uważał, że łatwiej jest stwarzać pozory niż okazywać emocje.
He feels pressured to put up a front of success among his friends.
Czuje presję, by stwarzać pozory sukcesu wśród przyjaciół.
During the meeting, she put up a front of understanding, though she was confused.
Podczas spotkania udawała, że wszystko rozumie, choć była zdezorientowana.
You know you don't have to put up a front with me.
Wiesz, że przede mną nie musisz udawać.
And if you have to put up a front, so be it.
A jeśli muszę kłamać, niech będzie.
Even though he was devastated, he put up a front at work.
Choć był załamany, w pracy robił dobrą minę do złej gry.
She put up a front during the meeting, pretending everything was under control.
Na spotkaniu robiła dobrą minę do złej gry, udając że wszystko kontroluje.
But I know she's trying to put up a front to protect me.
Ale wiem, że stara się trzymać, żeby mnie chronić.
Me, I put up a front so the world won't see how vulnerable I'm not.
Ja maskuję się, aby świat nie zobaczył, jak bardzo jestem niewrażliwy.
No matter how you put up a front.
Nie ważne jak będziesz się zachowywał.