Many considered his putrefied influence as the reason for the team's failure.
Wielu uważało jego zgniły wpływ za przyczynę porażki zespołu.
After weeks of neglect, the putrefied vegetables were unrecognizable and unusable.
Po tygodniach zaniedbania, zgniłe warzywa były nie do rozpoznania i bezużyteczne.
In the story, the putrefied villain manipulated everyone for personal gain.
W opowieści zdemoralizowany złoczyńca manipulował wszystkimi dla własnych korzyści.
The putrefied legacy of the leader remained a topic of discussion for years.
Zgniłe dziedzictwo przywódcy pozostało tematem dyskusji przez lata.
The putrefied leftovers in the corner of the office attracted flies.
Zgniłe resztki jedzenia w kącie biura przyciągały muchy.
I mean, we didn't have to stare at your putrefied corpse or anything.
Nie musieliśmy patrzeć na twoje zgniłe szczątki.
It's old and putrefied here.
Wszystko tu jest stare i zgniłe.
Despite the putrefied conditions, some still chose to believe in change.
Mimo zepsutych warunków, niektórzy nadal decydowali się wierzyć w zmianę.
The putrefied nature of their relationship became evident over time.
Zepsuty charakter ich związku stawał się coraz bardziej widoczny z czasem.
We discovered putrefied remains during our hike in the abandoned building.
Podczas wędrówki po opuszczonym budynku natrafiliśmy na rozkładające się szczątki.
Her putrefied attitude made it difficult for others to approach her for help.
Jej skorumpowana postawa utrudniała innym zwracanie się do niej o pomoc.
His putrefied ideas about the project were met with skepticism from the team.
Jego przeterminowane pomysły dotyczące projektu spotkały się ze sceptycyzmem zespołu.
The putrefied meat was a clear sign that the refrigerator had malfunctioned.
Zepsute mięso było wyraźnym znakiem, że lodówka się zepsuła.