Vertaling van "puts off" in Pools
He always puts off chores until the weekend.
On zawsze odkłada obowiązki na weekend.
This actually puts off a lot of visitors as almost everyone wants a quick and responsive website.
To faktycznie odkłada wielu odwiedzających, jak prawie każdy chce szybką i elastyczną stronę internetową.
The sales rep puts off contact with the customer for the next day?
Handlowiec odkłada kontakt z klientem na kolejny dzień?
The one who puts off deciding between two positions offered him, owing to his doubt of right choice, is usually seen to have let the best opportunity go.
Ten, który odkłada podejmowanie decyzji między dwiema oferowanymi mu pozycjami, ze względu na wątpliwości co do właściwego wyboru, zwykle widzi, że wypuszcza najlepszą okazję.
What's that? It's when someone puts off doing things that they really need to do.
To jest wtedy, kiedy ktoś odkłada sprawy, które naprawdę musi zrobić.
She often puts off exercise in favor of watching TV.
Często odkłada ćwiczenia na rzecz oglądania telewizji.
The program allows you to listen to radio, create ringtones, puts off timer.
Program pozwala na słuchanie radia, tworzenie dzwonków, kładzie się stoper.
Oleksandr puts off with a jest that he does not want to know the precise sum.
Ołeksandr nawet żartuje, że nie chce znać dokładnej sumy.
Mulder, what if this one puts off a hallucinogen
Mulder, a co jeśli ta wykorzystuje halucynogeny...
Whenever I get a good idea, I write it down at my diary before it puts off in my head.
Dużo myślałam o tym wszystkim i dobrze by było to spisać wszystko w pamiętniku, zanim mi całkiem wyleci z głowy.
Your proposal, then, simply buys you the time you need to gain advantage, or it puts off the war, allowing you to build up and improve your forces.
Zatem wasza propozycja ma wam jedynie dać czas niezbędny do uzyskania nad nami przewagi, odsunąć tymczasowo wojnę, pozwolić wam powiększyć i ulepszyć wasze siły zbrojne.
The soul puts on its fleshly robes to come into the world; its part over, it puts off these robes to leave the world.
Dusza zakłada swoje cielesne szaty, aby przyjść na świat; po części odrzuca te szaty, aby opuścić świat.
Therefore we may say that not only the soul (the mirror of the indestructible universe) is indestructible, but also the animal itself is, although its mechanism is frequently destroyed in parts and although it puts off and takes on organic coatings.
A więc rzec można, że nie tylko dusza (zwierciadło niezniszczalnego wszechświata) jest niezniszczalna, lecz także i samo zwierzę, chociaż jego machina często w części zanika, zrzucając lub przyjmując powłokę organiczną.