We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kładzie duży nacisk
kładzie silny nacisk
Since its beginning AUTEL company puts strong emphasis on continuous development and creating long-term values for customers, all that thanks to tools with innovative design and advanced technologies.
Firma AUTEL od chwili powstania kładzie duży nacisk na ciągły rozwój oraz tworzenie długoterminowych wartości dla klientów, a wszystko to dzięki nowatorskiej konstrukcji narzędzi i innowacyjnej technologii.
XTB puts strong emphasis on diversification of segment revenues.
XTB kładzie duży nacisk na dywersyfikację segmentową przychodów.
The strategy puts strong emphasis on adaptation options that are low-cost, good for the economy as well as the climate and which make sense for a variety of reasons.
Strategia kładzie silny nacisk na takie działania adaptacyjne, które są niedrogie oraz korzystne pod kątem gospodarki i klimatu, a także mają wiele innych zalet.
The National Rural Development Strategy for Bulgaria puts strong emphasis on improving the competitiveness of the agri-food sector and improving the quality of life and diversification opportunities in rural areas (as a pre-condition for economic growth and retaining population in those areas).
Bułgarska krajowa strategia rozwoju obszarów wiejskich kładzie silny nacisk na zwiększenie konkurencyjności sektora rolno-spożywczego i poprawę jakości życia, a także możliwości zróżnicowania na obszarach wiejskich (która jest wstępnym warunkiem wzrostu gospodarczego i utrzymania populacji tych obszarów).
Commission Regulation (EC) No. 889/2008 puts strong emphasis on the control system, transferring the responsibility for the integrity of organic products to the producer.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 kładzie duży nacisk na system kontroli, przenosząc odpowiedzialność za wiarygodność produktu ekologicznego na producenta.
LISTENING and SPEAKING The direct method puts strong emphasis on practice and oral training listening and speaking.
Metoda bezpośrednia kładzie duży nacisk na praktykę i pracę ustną - słuchanie i mówienie.
F. whereas the Commission puts strong emphasis on improving the quality of life of Europe's citizens and on building a cleaner environment and a healthier future for Europe,
F. zważywszy, że Komisja kładzie duży nacisk na poprawę jakości życia obywateli Europy oraz na osiągnięcie czystszego środowiska i zdrowszej przyszłości dla Europy,
whereas the Commission puts strong emphasis on improving the quality of life of Europe's citizens and on building a cleaner environment and a healthier future for Europe,
zważywszy, że Komisja kładzie duży nacisk na poprawę jakości życia obywateli Europy oraz na osiągnięcie czystszego środowiska i zdrowszej przyszłości dla Europy,
whereas the Commission puts strong emphasis on improving the quality of life of Europe's citizens and on building a cleaner environment and healthier future for Europe,
zważywszy, że Komisja kładzie duży nacisk na poprawę jakości życia obywateli Europy oraz na osiągnięcie czystszego środowiska i zdrowszej przyszłości dla Europy,
KH-KIPPER always puts strong emphasis on safety of use.
KH-KIPPER zawsze kładzie duży nacisk na bezpieczeństwo użytkowania.
The company puts strong emphasis on long-term optimization of costs and sales processes through increasing participation of electronic sale and client support.
Gjensidige stawia na długoterminową optymalizację kosztów i procesów sprzedażowych poprzez zwiększenie udziału elektronicznej sprzedaży i obsługi klienta.
The teacher puts strong emphasis on the accuracy of the answers in terms of pronunciation, vocabulary and grammar, which fosters proper linguistic habits, and also motivates students to pay attention to producing flawless sentences.
Nauczyciel kładzie również duży nacisk na poprawność wypowiedzi pod względem wymowy, słownictwa i gramatyki, co utrwala prawidłowe nawyki językowe u słuchaczy, a także motywuje ich do dbania o formułowanie bezbłędnych zdań.
GT puts strong emphasis on training and qualification of employees and the quality of the applied equipment and software, as evidenced by comprehensive long term training and investment plans.
GT kładzie szczególny nacisk na szkolenia i kwalifikacje pracowników oraz jakość wykorzystywanego sprzętu i oprogramowania czego dowodem są tworzone długofalowe programy szkoleniowe i plany inwestycyjne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.