He struggled to understand the parsed information, puzzled by its logical breakdown.
Miał trudności ze zrozumieniem rozkładanych na czynniki pierwsze informacji, zaskoczony ich logicznym podziałem.
The detective was puzzled by the witness's non sequitur during the interrogation.
Detektyw był zaskoczony wypowiedzią świadka z innej beczki podczas przesłuchania.
She didn't. I was puzzled by that business at dinner.
To nie tak, byłem zdziwiony tą sprawą przy kolacji.
The big dog seemed puzzled by the tiny half-pint trying to pet him.
Duży pies wydawał się zdziwiony próbami malca, by go pogłaskać.
The cat tilted its head, puzzled by the strange noise.
Kot przechylił głowę, zaintrygowany dziwnym dźwiękiem.
The fiendish details in the artwork left viewers puzzled by its meaning.
Diabelskie detale w dziele sztuki pozostawiły widzów zaintrygowanych jego znaczeniem.
They observed the game askance, puzzled by its strange rules and objectives.
Oni obserwowali grę podejrzliwie, zdziwieni jej dziwnymi zasadami i celami.
Detectives were puzzled by the cat burglar's ability to evade capture repeatedly.
Detektywi byli zaskoczeni umiejętnością złodzieja-wspinacza do wielokrotnego unikania schwytania.
Lawyers were puzzled by an unratified contract that had been floating around.
Prawnicy byli zaskoczeni niezatwierdzoną umową, która krążyła w obiegu.
I left the store puzzled by the variety of unpriced items scattered around.
Wyszedłem ze sklepu zaskoczony różnorodnością produktów bez cen rozrzuconych po całym lokalu.
He seemed puzzled by the sudden change in her behavior.
Wydawał się zdziwiony nagłą zmianą w jej zachowaniu.
The dog cocked its head, puzzled by the illusion of a floating toy.
Pies przekrzywił głowę, zdziwiony iluzją lewitującej zabawki.
They were puzzled by the sudden change in their friend's behavior.
Byli zaskoczeni nagłą zmianą w zachowaniu swojego przyjaciela.