His determined expression made her quail at the thought of disappointing him.
Jego zdeterminowana mina sprawiła, że zadrżała na myśl o rozczarowaniu go.
Despite her calm demeanor, she felt her heart quail at the eerie noises.
Pomimo spokojnego zachowania, czuła, jak serce jej zadrżało na złowrogie odgłosy.
The mountain path was treacherous, making him quail at the thought of crossing.
Górska ścieżka była niebezpieczna, sprawiając, że zadrżał na myśl o jej przekroczeniu.
Though he seemed strong, he could not help but quail at the sound of thunder.
Mimo że wydawał się silny, nie mógł powstrzymać się od drżenia na dźwięk grzmotu.
The audience began to quail at each unexpected movement on stage.
Publiczność zaczęła się niepokoić przy każdym nieoczekiwanym ruchu na scenie.
Her determination made her quail at nothing, not even adversity.
Jej determinacja sprawiała, że nie cofała się przed niczym, nawet przeciwnościami losu.
I could see him quail at the mention of the haunted house.
Widziałem, jak zamarł na wzmiankę o nawiedzonym domu.
Many people quail at the thought of speaking in public.
Wielu ludzi drży na myśl o przemawianiu publicznym.
They quail at the harsh criticism from their peers.
Oni kulą się pod wpływem ostrej krytyki ze strony rówieśników.
Children often quail at loud noises like thunder.
He will quail at the sight of spiders in his room.
As the deadline approached, he began to quail at the thought of failure.
The young child would not quail at the sight of the dark forest.
Małe dziecko nie bało się widoku ciemnego lasu.