Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quake
Vertaling van "quake" in Pools
Vervoegen
niepokój
Quake
trzęsieniem ziemi
Negative, that was a shock wave generated rat by a time quake.
Nie, to była fala uderzeniowa wygenerowana przez trzęsienie czasu.
Today's quake, however, had the strongest amplitude in recent years.
Dzisiejsze trzęsienie miało jednak amplitudę najsilniejszą na przestrzeni ostatnich lat.
As the dog barked ferociously, she began to quake with fear and back away.
Gdy pies zaczął wściekle szczekać, zaczęła drżeć ze strachu i cofać się.
The soldier's legs began to quake with fatigue after the long march.
Nogi żołnierza zaczęły drżeć ze zmęczenia po długim marszu.
As the storm approached, the animals began to quake and shake in fear.
Gdy zbliżała się burza, zwierzęta zaczęły drżeć ze strachu.
Aftershocks followed, but their magnitude was smaller than the initial quake.
Nastąpiły wstrząsy wtórne, ale ich magnitudy były mniejsze niż pierwotnego wstrząsu.
In the event of a quake, stay away from windows and doorways.
Podczas trzęsienia ziemi trzymaj się z dala od okien i framug drzwi.
With each passing moment, her nerves made her whole body quake.
Z każdą chwilą jej nerwy sprawiały, że całe ciało drżało.
The upended landscape after the quake left many homes in ruins.
Po trzęsieniu ziemi wywrócony krajobraz zostawił wiele domów w ruinach.
The sudden darkness made their hearts quake at the unknown.
Nagła ciemność sprawiła, że ich serca zadrżały przed nieznanym.
The ground continued to quake, causing small tremors every few minutes.
Ziemia nadal się trzęsła, powodując małe wstrząsy co kilka minut.
She felt her heart quake with fear as the shadows grew longer.
Poczuła, jak jej serce drży ze strachu, gdy cienie się wydłużały.
While watching the intense scene, I felt my heart quake with fear.
Podczas oglądania intensywnej sceny czułem, jak moje serce drży ze strachu.
Uitdrukkingen met quake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! quake in one's boots v.
trząść się ze strachu
"He quaked in his boots before the big exam."
quake with fear v.
drżeć ze strachu · trząść się ze strachu
"She began to quake with fear when she heard the noise."
quake and shake v.
trząść się i drżeć
"The ground began to quake and shake during the earthquake."
Synoniemen voor quake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quake and shake
180
quake with fear
140
Resultaten: 1016. Exact: 1016. Verstreken tijd: 32 ms.
