Seeing the dentist's chair made her quaking body freeze in place.
Widząc fotel dentystyczny, jej drżące ciało zamarło na miejscu.
Her quaking excitement was contagious as she shared the news with friends.
Jej drżące z emocji podekscytowanie było zaraźliwe, gdy dzieliła się wiadomościami z przyjaciółmi.
The building started quaking and swaying.
Budynek zaczął się trząść i kołysać.
She was quaking in her boots before her driving test this morning.
Trzęsła się jak osika przed egzaminem na prawo jazdy tego ranka.
She was quaking in her boots before giving her first live TV interview.
Trzęsła się jak osika przed udzieleniem swojego pierwszego wywiadu na żywo w telewizji.
He stood still, his hands quaking with anxiety before the presentation.
Stał nieruchomo, a jego ręce trzęsły się z nerwów przed prezentacją.
After hearing the loud noise, she felt a quaking fear grip her heart.
Po usłyszeniu głośnego hałasu, poczuła, jak serce drży jej ze strachu.
The children were quaking in their boots when they heard strange noises upstairs.
I was quaking in my boots before my first skydiving experience last summer.
Miałem duszę na ramieniu przed moim pierwszym skokiem ze spadochronem zeszłego lata.
During the scary movie, I found myself quaking with fear on the couch.
Podczas strasznego filmu, siedząc na kanapie, cały się trzęsłem ze strachu.
The teenagers were quaking in their boots when caught sneaking out at night.
Nastolatkowie mieli pietra, gdy przyłapano ich na wymykaniu się w nocy.
She was quaking in her boots when she heard about the surprise audit.
Miała duszę na ramieniu, gdy usłyszała o niespodziewanej kontroli.
He was quaking in his boots when he had to confront his angry boss.
Miał duszę na ramieniu, gdy musiał stawić czoła rozgniewanemu szefowi.