Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualification system
Vertaling van "qualification system" in Pools
by means of a notice on the existence of a qualification system, which shall be published continuously.
za pomocą ogłoszenia o istnieniu systemu kwalifikowania publikowanego w sposób ciągły.
Contracting entities shall indicate the period of validity of the qualification system in the notice on the existence of the system.
Podmioty zamawiające wskazują okres ważności systemu kwalifikowania w ogłoszeniu o istnieniu takiego systemu.
Entities establishing or operating a qualification system shall ensure that suppliers, contractors and service providers may apply for qualification at any time.'
Podmioty ustanawiające lub stosujące system kwalifikacji zapewniają, aby dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy mogli w dowolnym momencie składać wniosek o kwalifikację.
They have a cross-hierarchical, product-neutral personnel qualification system for their technology, which has been internationally recognised for over 50 years.
W ramach swej technologii posiadają hierarchiczny, niezależny od produktów system kwalifikacji personelu, uznany na arenie międzynarodowej od ponad 50 lat.
Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.
Okres ważności systemu kwalifikacji i formalności związane z jego odnowieniem.
calls for competition shall be made by publication of a tender notice, an indicative notice or a notice on the existence of a qualification system.
wezwania do konkursu dokonywane są przez opublikowanie ogłoszenia o przetargu, ogłoszenia informacyjnego lub ogłoszenia o istnieniu systemu kwalifikacji.
in the case of notices on the existence of a qualification system for its period of validity.
w przypadku ogłoszeń o istnieniu systemu kwalifikowania - w okresie jego ważności.
In this case the economic operator must prove to the contracting entity that these resources will be available to it throughout the period of the validity of the qualification system, for example by producing an undertaking by those entities to that effect.
W takim przypadku wykonawca musi udowodnić podmiotowi zamawiającemu, że będzie miał dostęp do tych zasobów przez cały okres ważności systemu kwalifikowania, przedstawiając na przykład odpowiednie zobowiązanie tych podmiotów.
When a call for competition is made by means of a notice on the existence of a qualification system, tenderers in a restricted procedure or participants in a negotiated procedure shall be selected from the qualified candidates in accordance with such a system.
W przypadku dokonania zaproszenia do ubiegania się o zamówienie za pomocą ogłoszenia o istnieniu systemu kwalifikowania, oferenci biorący udział w procedurze ograniczonej lub uczestnicy negocjacji są wybierani spośród kandydatów zakwalifikowanych przez taki system.
Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
Jeżeli podmiot zamawiający uznaje, że system kwalifikowania niektórych innych podmiotów lub instytucji spełnia jego wymogi, podaje on zainteresowanym wykonawcom nazwy tych innych podmiotów lub instytucji.
Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained (if different from the addresses mentioned under 1).
Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje i dokumentację dotyczącą systemu kwalifikowania (jeżeli inny niż adres podany w pkt 1).
Where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, such access shall be offered as soon as possible and at the latest when the invitation to tender or to negotiate is sent.
Jeżeli ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania jest sposobem zaproszenia do ubiegania się o zamówienie, dostęp ten jest oferowany tak szybko, jak jest to możliwe, a najpóźniej z chwilą wysłania zaproszenia do składania ofert lub do negocjacji.
the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition
kryteria udzielania zamówienia, jeżeli nie są one wskazane w ogłoszeniu o istnieniu systemu kwalifikowania stanowiącym zaproszenie do ubiegania się o zamówienie
Synoniemen voor qualification system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
