It does not entirely fulfil the requirement of a clear and comprehensible qualifications framework.
The programme is not only to contribute to making the lifelong learning concept and mobility a reality by developing qualifications framework, but also to support flexible education pathways and boost the attractiveness and effectiveness of education at all levels.
Program ma nie tylko przyczyniać się do urzeczywistnienia koncepcji uczenia się przez całe życie i mobilności poprzez opracowanie ram kwalifikacji, ale także wspierać elastyczne ścieżki kształcenia oraz zwiększać atrakcyjność i efektywność na wszystkich szczeblach edukacji.
That was followed by the presentation of the most relevant information on European and Polish qualifications framework.
Następnie zaprezentowano najistotniejsze informacje na temat europejskiego i polskiego systemu kwalifikacji.
I would like to emphasise the significance of the European Qualifications Framework in terms of increasing worker mobility.
Pozwolę sobie podkreślić znaczenie europejskich ram kwalifikacyjnych dla wzrostu mobilności pracowników.
Built validation system will contribute to Polish efforts to create a National Qualifications Framework.
Zbudowany system walidacji będzie wpisywał się w polskie działania na rzecz tworzenia Krajowych Ram Kwalifikacyjnych.
Quality, the learning outcomes approach and the qualifications framework go hand in hand.
Jakość, podejście oparte na efektach uczenia się oraz ramy kwalifikacji uzupełniają się wzajemnie.
It set up a network of training institutions for coastguard functions, which led to a shared qualifications framework.
Jest to sieć instytucji kształcących funkcjonariuszy straży przybrzeżnej, dzięki której powstały wspólne ramy kwalifikacji.
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework.
Krajowy system kwalifikacji może składać się z kilku podsystemów i może obejmować krajowe ramy kwalifikacji.
Keywords: confidence in the market economy, national qualifications framework, ethical standards, codes ethics, institutionalization of ethics, ethics infrastructure.
Słowa kluczowe: zaufanie w gospodarce rynkowej, krajowe ramy kwalifikacji, standardy etyczne, kodeksy etyczne, instytucjonalizacja etyki, infrastruktura etyki.
20 Is it possible to transfer units across qualifications framework levels?
Czy możliwe jest przenoszenie jednostek efektów uczenia się pomiędzy poziomami ram kwalifikacji?
Supports the plan to create a European qualifications framework for lifelong learning which will facilitate recognition of educational achievement and allow visible and transparent switching between different study options
popiera zamiar opracowania europejskich ram kwalifikacji w uczeniu się przez całe życie, które ułatwią uznawanie zdobytego wykształcenia i umożliwią przejrzyste i jasne przechodzenie od jednych możliwości kształcenia do innych
The other aspect is that it is also clear from the work we and others have done that not enough professions are actually thinking in terms of moving into a European qualifications framework.
Drugie, co wyraźnie unaoczniła praca wykonana przez nas i innych to to, że liczba zawodów, w odniesieniu do których myśli się faktycznie o przejściu na europejskie ramy kwalifikacji, jest niewystarczająca.
A large majority are now developing a national qualifications framework related to the EQF, so this proposal is already having a major impact on Europe's education and training systems.
Znaczna większość państw rozwija obecnie krajowe ramy kwalifikacji powiązane z europejskimi ramami kwalifikacji, a więc ten wniosek ma już duży wpływ na europejskie systemy kształcenia i szkolenia.