We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shouldn't you call a qualified professional for this?
Może wynajmij do tego fachowca.
For every qualified professional who comes to Europe, the PSE Group wants us to fund the training of a new professional in the country of origin.
Grupa PSE chce, by w miejsce każdego fachowca przybyłego do Europy sfinansować kształcenie nowego fachowca w kraju pochodzenia.
This aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the Member State of origin or the Member State from which he comes.
Jeżeli wnioskodawca jest wykwalifikowanym pracownikiem w Państwie Członkowskim, z którego pochodzi lub przybywa, fakt ten musi być uwzględniony w teście umiejętności.
The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the Member State of origin or the Member State from which he comes.
Jeżeli wnioskodawca jest wykwalifikowanym pracownikiem w Państwie Członkowskim, z którego pochodzi lub przybywa, fakt ten musi być uwzględniony w teście umiejętności.
Diagnosing a mental disorder requires careful evaluation by a qualified professional.
Diagnoza zaburzenia psychicznego wymaga dokładnej oceny przez wykwalifikowanego specjalistę.
This operation should be carried out by a suitably qualified professional.
Cała operacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego specjalistę.
The device must be installed and connected by a qualified professional.
Urządzenie musi zostać zainstalowane i podłączone przez wykwalifikowanego specjalistę.
Every one of our legal advisers is a qualified professional with considerable experience in their specialization field.
Każdy z radców prawnych pozostaje przy tym wykwalifikowanym specjalistą ze znacznym doświadczeniem w obszarze swojej specjalizacji.
We provide a guarantee for each candidate regardless of whether it is a worker, managerial staff or a qualified professional.
Dajemy gwarancję na każdego kandydata niezależnie od tego, czy jest to personel szeregowy, kadra kierownicza czy wykwalifikowany specjalista.
Content on any site operated by should never be used as a substitute for advice from a qualified professional.
Treści przedstawione na wszystkich stronach, prowadzonych przez nigdy nie powinny być stosowane jako substytut porady z wykwalifikowanym specjalistą.
This surgery should only be carried out by a fully qualified professional who is aware of the potential risks associated with nose surgery.
Tego typu operacja powinna być przeprowadzona wyłącznie przez w pełni wykwalifikowanego specjalistę, który zdaje sobie sprawę z potencjalnego ryzyka związanego z rhinoplastyką.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.