Our team is certifiably qualified to handle such complex projects efficiently.
Nasz zespół ma potwierdzone kwalifikacje do sprawnego prowadzenia tak złożonych projektów.
You're only qualified to work in the back room... counting stocks.
FirePro systems are distinctly qualified to protect multiple key assets.
List of persons qualified to participate in the training will be sent electronically.
But if anybody qualified to do the job, it should be me.
Ale jeśli ktoś kwalifikacje do pracy, należy do mnie.
She is qualified to head the research department at her university.
Ma kwalifikacje, by kierować działem badawczym na swojej uczelni.
I no longer feel qualified to answer that question, sir.
I już nie czuję się upoważniony do odpowiedzi na to pytanie.
I'm really not qualified to hold forth on these matters.
Naprawdę, nie mam kwalifikacji, by rozprawiać o tych rzeczach.
Which makes me uniquely qualified to comment on its horror.
Co daje mi szczególne prawo do uwag odnośnie tego koszmaru.
I wasn't qualified to lead that first team through the stargate...
Sam nie byłem kompetentny, gdy prowadziłem pierwszy oddział przez wrota.
No disrespect, but you're not qualified to be out here.
Bez urazy, ale ty nie masz kwalifkacji, by tu być.
And not everyone is qualified to do repair or programming.
No i nie każdy umie reperować roboty lub je programować.
Information, regarding a certain individual I am uniquely qualified to provide.
Informację odnośnie pewnego osobnika, którego jestem wyjątkowo upoważniony dostarczyć.