Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualities such
Vertaling van "qualities such" in Pools
cechy takie
cech, takich
cechy, takie
takimi cechami jak
wartości, takie
właściwości, takie
No less attractive are his qualities such as
Nie mniej atrakcyjne są jego cechy takie jak
As software becomes pervasive, qualities such as reliability, security and adaptability to evolving needs are also becoming a prime concern.
Oprogramowanie staje się wszechobecne i dlatego cechy takie jak niezawodność, bezpieczeństwo i elastyczność, stają się jednymi z najważniejszych kwestii.
He also helped all who came to him to develop spiritual qualities such as patience, love, kindness, devotion and an attitude of service.
Pomagał również wszystkim tym, którzy przychodzili do niego, aby rozwijać cechy takie jak cierpliwość, miłość, uprzejmość, oddanie i postawę służenia.
Whiteness represents satwic qualities such as piousness, peace, calmness, quietness, sacrifice, balance, equanimity.
Biel symbolizuje satwiczne cechy takie, jak pobożność, pokój, opanowanie, ciszę, poświęcenie, równowaga, spokój umysłu.
Competencies that can be developed include skills such as thinking critically, teamwork, and communication, and qualities such as confidence and self-esteem, as well as values.
Może rozwijać kompetencje takie jak krytyczne myślenie, pracę zespołową, komunikowanie się, cechy takie jak pewność siebie, poczucie własnej wartości, a także system wartości.
Effigies of various animals, sometimes of a fantastic, non-naturalistic nature, some times accompany the central figure, which the author interprets as animal auxiliaries perhaps representing qualities such as sharpness of sight or hearing, aggressiveness, the ability to undergo metamorphosis, etc.
W pewnych przypadkach, centralnej postaci towarzyszą wizerunki różnych zwierząt, niekiedy mające fantastyczny i nie-naturalny kształt, które autor interpretuje jako postaci zwierząt-pomocników, być może reprezentujących cechy takie, jak ostrość wzroku lub słuchu, agresywność, zdolność przechodzenia metamorfozy, itp.
We combined qualities such as resistance, protection and comfort, at the same time preserving compliance with the requirements of European standards for professional and protective footwear.
Połączyliśmy cechy takie jak odporność, ochrona i komfort spełniając wymagania norm europejskich dla obuwia zawodowego i ochronnego.
The Nyāya school argued that qualities such as cognition and desire are inherent qualities which are not possessed by anything solely material, and therefore by process of elimination must belong to a non-material self, the atman.
W szkoła Njaja twierdzi się, że cechy takie jak poznanie i pożądanie są nieodłącznymi cechami występującymi nie tylko w czymś wyłącznie materialnym, a więc przez proces eliminacji musi należeć do niematerialnej jaźni, Atman.
As he told Elena in All My Children, he valued qualities such as compassion, honor and virtue long before his mother turned him into a vampire.
Jako człowiek Elijah cenił cechy takie jak współczucie, honor i cnoty długo przed tym jak jego matka zmieniła go w wampira.
Intangible qualities such as integrity often matter more than tangible achievements.
Niematerialne cechy, takie jak uczciwość, często liczą się bardziej niż namacalne osiągnięcia.
These elements enhance qualities such as skin elasticity and density.
Elementy te zwiększają takie cechy, jak elastyczność i gęstość skóry.
Previously, acoustical qualities such as reverberation time were determined.
Wcześniej ustalono właściwości akustyczne, takie jak np. czas pogłosu.
Engineers are required to display a large number of qualities such as precision, efficiency, and reliability.
Inżynierowie muszą wyświetlać wiele cech, takich jak precyzja, wydajność i niezawodność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualities such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 38 ms.
