Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality criterion
Vertaling van "quality criterion" in Pools
After all, delivery reliability is also a quality criterion.
W końcu niezawodność dostawy jest również kryterium jakości.
As a consequence, the needs and demands of local communities could be an important quality criterion for eligible projects.
W związku z tym potrzeby oraz postulaty lokalnych społeczności mogą stanowić ważne kryterium jakości w zakresie kwalifikowalności projektów.
The assessment was influenced by the quality criterion of the presentation, innovation and its potential influence on the global finance industry.
Na ocenę wpłynęło kryterium jakości prezentacji, innowacyjność i jej potencjalny wpływ na rozwój globalnej branży finansowej.
When choosing limiters and safeguards, it is also worth following the quality criterion above the price - the stake is building safety and protection of human life.
Przy doborze ograniczników i zabezpieczeń warto również kierować się kryterium jakości ponad ceną - stawką jest bezpieczeństwo budynku oraz ochrona ludzkiego życia.
From the beginning, the owners have defined a number of priorities, the most important of which is the quality criterion of manufactured products.
Od początku działalności właściciele określają szereg priorytetów, z których najważniejszym jest kryterium jakości wytwarzanych produktów.
Today we are rewarding the best of the best, and it is precisely the quality criterion that should always decide about who receives support , he said.
Dziś nagradzamy najlepszych z najlepszych, i właśnie kryterium jakości powinno zawsze decydować o tym, kto otrzymuje wsparcie.
For applications where residual humidity in the compressed air is a quality criterion, the pressure dew point is an important parameter
W zastosowaniach, w których wilgoć resztkowa w sprężonym powietrzu stanowi kryterium jakości, ciśnieniowy punkt rosy jest ważną wielkością.
The Greek authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 1006248 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
Po uwzględnieniu kryterium jakości jakim jest wydajność włókien, władze greckie uznały, iż do otrzymania pomocy kwalifikuje się 1006248 ton bawełny nieodziarnionej.
In consequence, using fibre yield as a quality criterion, actual Greek production of unginned cotton for the 2005/06 marketing year must be considered to total 1124714 tonnes.
Należy zatem, przy uwzględnieniu kryterium jakości, jakim jest wydajność włókien, uznać ilość 1124714 ton za rzeczywistą produkcję bawełny nieodziarnionej w Grecji w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006.
A VdS certificate is probably the most important quality criterion when buying security equipment.
Certyfikacja VdS jest chyba najważniejszym kryterium jakości podczas zakupu techniki bezpieczeństwa.
With respect to the data quality criterion of "methodological appropriateness and consistency", the requirements as defined in Table 6 shall apply until the end of 2015. From 2016, full compliance with the PEF methodology will be required.
W odniesieniu do kryterium jakości danych "odpowiedniość oraz spójność metodologiczna" wymogi określone w tabeli nr 6 muszą być stosowane do końca 2015 r. Od roku 2016 wymagana będzie całkowita zgodność z metodyką badania śladu środowiskowego produktu.
With respect to the data quality criterion "methodological appropriateness and consistency", the requirements as defined in Table 6 shall apply until end 2015. From 2016 onwards, full compliance with the OEF methodology will be required.
W odniesieniu do kryterium jakości danych "odpowiedniość oraz spójność metodologiczna" wymogi określone w tabeli nr 6 muszą być stosowane do końca 2015 r. Od roku 2016 wymagana będzie całkowita zgodność z metodyką badania śladu środowiskowego organizacji.
The Greek authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 1122445 tonnes of unginned cotton as eligible for aid.
Po uwzględnieniu kryterium jakości, jakim jest wydajność włókien, władze Grecji uznały, iż do otrzymania pomocy kwalifikuje się 1122445 ton bawełny nieodziarnionej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quality criterion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
