Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quality grading
Vertaling van "quality grading" in Pools
klasa jakości
klasę jakości
klasyfikacji jakościowej
the quality grading; packs shall be identified either by the words 'Class A' or the letter 'A', whether alone or in combination with the word 'fresh'
klasa jakości; opakowania są oznaczone za pomocą słów "klasa A" lub litery "A" występujących albo samodzielnie, albo w powiązaniu ze słowem "świeże"
the quality grading; packs shall be identified either by the words 'Class A' or the letter 'A' whether alone or in combination with the word 'fresh'
klasa jakości; opakowania są oznaczone za pomocą słów "klasa A" lub litery "A" albo samodzielnie, albo w powiązaniu ze słowem "świeże"
Class B and C eggs, except for cracked eggs, shall bear a distinguishing mark showing their quality grading.
Jaja klasy B i C, z wyjątkiem jaj stłuczek, opatrzone są znakiem odróżniającym wskazującym klasę jakości.
Class B and C eggs, except for cracked eggs, shall bear a distinguishing mark showing their quality grading. They may also bear one or more of the indications listed in Article 7.
Jaja klasy B i C, z wyjątkiem jaj stłuczek, opatrzone są znakiem odróżniającym wskazującym klasę jakości. Mogą również zawierać jedno lub więcej oznaczeń wymienionych w art. 7.
whereas the standard qualities to be used should therefore be determined using objective grading criteria and tolerance rates should also be set allowing products to be given the most appropriate quality grading
w związku z tym normy jakości, jakie mają zostać użyte, należy określić z zastosowaniem obiektywnych kryteriów klasyfikacyjnych, a także wyznaczyć marginesy tolerancji, co umożliwi zakwalifikowanie produktów według najbardziej odpowiedniej klasyfikacji jakościowej
whereas of the possible objective quality grading criteria for common wheat, protein content, specific weight and miscellaneous impurity (Schwarzbesatz) content are those most commonly used in the trade and also the easiest to use
możliwe obiektywne kryteria klasyfikacji jakościowej dla pszenicy zwyczajnej takie jak zawartość białka, ciężar właściwy oraz zawartość różnych zanieczyszczeń (Schwartzbesatz) są tymi najczęściej stosowanymi w handlu oraz najłatwiejszymi w stosowaniu
the quality grading; packs shall be identified either by the words 'Class B' or the letter 'B'
klasa jakości; opakowania są oznaczone za pomocą słów "klasa B" lub litery "B"
Class B eggs, except for cracked eggs, shall bear a distinguishing mark showing their quality grading.
Jaja klasy B, oprócz pękniętych jaj, posiadają wyróżniające oznakowanie określające klasyfikację ich jakości.
However, since the grading scale goes up to 9 points, certain nuances or aspects should be taken into account that help reach a conclusive decision on the total quality grading and that are described in the second column headed 'characteristics'.
Jednakże z uwagi na to, że skala oceny ogranicza się do 9 punktów, należy brać pod uwagę pewne drobne różnice lub pewne aspekty, opisane w drugiej kolumnie z nagłówkiem "właściwości", decydujące w ostateczny sposób o podjęciu decyzji co do łącznej punktacji.
It should be clarified that in case the producer code alone does not allow for a clear distinction of the quality grading, Class B eggs should be marked with another indication.
Należy wyraźnie określić, że jeżeli sam kod producenta nie wystarcza do jednoznacznego odróżnienia klasy jakości, jaja klasy "B" należy znakować innym oznaczeniem.
Marketing standards covering in particular quality grading, packaging and presentation may be laid down in respect of the products referred to in Article 1.
Normy handlowe, dotyczące w szczególności stopniowania jakości, opakowań zbiorczych i prezentacji mogą zostać ustanowione w odniesieniu do produktów określonych w art. 1.
The distinguishing mark showing quality grading for Grade 'B' eggs shall be as follows
Znak odróżniający wskazujący klasę jakościową jaj klasy "B" zawiera
Use of the sheet in Figure 2 (flavour description and quality grading).
Sposób korzystania z formularza zamieszczonego na rysunku 2 (opis doznań sensorycznych i ocena jakości).
Synoniemen voor quality grading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
