Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quality index
Vertaling van "quality index" in Pools
Important is the cost of covering the cork, which is formed by the quality index, namely the upper decorative layer.
Ważny jest koszt pokrycia korka, który jest tworzony przez wskaźnik jakości, a mianowicie górną warstwę dekoracyjną.
To this extent, the definition of non-performing exposure should act as a harmonised asset quality index, a classification tool, and not as a substitute for the existing definitions of default and impairment.
W tym zakresie definicja ekspozycji zagrożonych powinna służyć jako zharmonizowany wskaźnik jakości aktywów, czy też narzędzie klasyfikacji ekspozycji, a nie jako substytut istniejących definicji niewykonania zobowiązania i utraty wartości.
Life quality index is based on a method that links the results of subjective life-satisfaction surveys
Wskaźnik jakości życia opiera się na metodzie, która łączy wyniki ankiet subiektywnego zadowolenia z życia
Second place in the most popular company ranking in 2011 according to the service quality index
Drugie miejsce w rankingu najpopularniejszych firm w 2011 r. według wskaźnika jakości obsługi
We consistently control our quality and main quality index during all period of producing and we have complete certificates to prove our quality and strict, honest working attitude in order to make every clients of us take us as regular and permanent supplier.
Regularnie kontrolujemy jakość i główny wskaźnik jakości przez cały okres produkcji i posiadamy pełne certyfikaty, aby udowodnić jakość i surową, uczciwą postawę roboczą, aby każdy klient z nas przyjął nas jako stałego i stałego dostawcy.
The trained evaluation team determined the value of the sensory quality index using the five-point scale method and took into account the following sensory quality attributes: color, aroma, taste and crispness.
Przeszkolony zespół oceniający określał wartości wskaźnika jakości sensorycznej pięciopunktową metodą skalowania i brał pod uwagę następujące wyróżniki jakości sensorycznej: barwę, zapach, smak oraz kruchość.
The sum of the averages of the quality parameters referred to in (a) to (d) of the first subparagraph, multiplied by the indicated value in percentage, shall constitute the quality index of the varieties.
Suma średnich z parametrów jakościowych, opisanych w lit. a - d akapitu pierwszego pomnożona przez wartość podaną w procentach stanowi wskaźnik jakości odmian.
Indoor environmental quality index (IEQ) involves a set of IEQ sub components, provides an assessment of building user comfort and satisfaction and may be used as a tool to support the design of energy efficient buildings.
Streszczenie Wskaźnik jakości środowiska wewnętrznego (IEQ) definiuje elementy odczuwania poziomu komfortu i zadowolenia użytkowników budynku ze środowiska i może służyć jako narzędzie w projektowaniu budynków energooszczędnych.
Current air quality monitoring (AQM) stations take air samples from just a few places throughout a city and then create a citywide air quality index (AQI).
Istniejące stacje monitorowania jakości powietrza pobierają jego próbki zaledwie z kilku punktów rozsianych po mieście, w oparciu o które określa się następnie wskaźnik jakości powietrza (AQI) obowiązujący dla całego miasta.
The quality index Umean useful is calculated by simulation and can be verified by ad hoc measurements on a critical train.
Wskaźnik jakości Umean useful jest obliczany symulacyjnie i może zostać sprawdzony pomiarem doraźnym w pociągu będącym w najbardziej niekorzystnej sytuacji.
High quality employee team, professional quality index test and strick Q.C. inspection ensure a high quality.
Najwyższa jakość Wysokiej jakości zespół pracowników, profesjonalny test wskaźnika jakości i bezkonkurencyjna kontrola jakości zapewniają wysoką jakość.
Measuring conditions are optimal when the value E2/B, the quality index, is at its maximum.
Optymalne warunki pomiaru uzyskuje się wtedy, gdy wartość E2/B, wskaźnik jakości, ma wartość maksymalną.
To assess the quality of life, author used a questionnaire containing 20 questions and Polish version of dermatology life quality index DLQI.
Do oceny jakości życia zastosowano autorską ankietę zawierającą 20 pytań oraz polską wersję wskaźnika jakości życia DLQI.
Synoniemen voor quality index in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 39 ms.
