Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality of the data transmitted
Vertaling van "quality of the data transmitted" in Pools
jakości przekazanych danych
jakości przekazywanych danych
jakość przekazanych danych
jakość przekazywanych danych
jakości danych przekazywanych
jakość przesłanych danych
Every five years Member States shall supply the Commission (Eurostat) with two reports, prepared in conformity with the standards referred to in paragraph 2, on the quality of the data transmitted and the sources of the data.
Co pięć lat państwa członkowskie przedkładają Komisji (Eurostatowi) dwa sprawozdania przygotowane zgodnie z normami, o których mowa w ust. 2, dotyczące jakości przekazanych danych oraz ich źródeł.
Every three years, and for the first time eighteen months after the date of application of this Regulation, Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted.
Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) sprawozdanie na temat jakości przekazanych danych co trzy lata, a pierwsze takie sprawozdanie składają po upływie 18 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
assess the quality of the data transmitted and the data collection methods used.'
ocenę jakości przekazywanych danych oraz wykorzystywanych metod gromadzenia danych.
Eurostat, with a report on the quality of the data transmitted (hereafter referred to as "quality reports").
Eurostat, sprawozdania dotyczące jakości przekazywanych danych (w dalszej części zwane "sprawozdaniami dotyczącymi jakości").
The Commission shall assess the quality of the data transmitted and shall define the periodicity of such exercise.
Komisja ocenia jakość przekazanych danych oraz określa częstotliwość tego działania.
The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted and may, within 1 month of receipt of the data, request the Member State in question to submit additional information regarding the data or a revised dataset, as appropriate.
Komisja (Eurostat) ocenia jakość przekazanych danych i może - w terminie jednego miesiąca od otrzymania danych - zwrócić się do danego państwa członkowskiego o dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących danych lub, w stosownych przypadkach, o dostarczenie zmienionego zestawu danych.
shall assess the quality of the data transmitted.
dokonuje oceny jakości przekazywanych danych.
Methodological specifications designed to ensure the quality of the data transmitted may be developed and later updated in accordance with the regulatory procedure with scrutiny specified in Article 9(2).
Specyfikacje metodologiczne służące zapewnieniu jakości przekazywanych danych mogą być opracowywane i poddawane dalszym aktualizacjom zgodnie z procedurą określoną w art. 9 ust. 2.
Member States shall take all reasonable measures they consider necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie uzasadnione działania, które uznają za niezbędne w celu zapewnienia jakości przekazywanych danych, zgodnie ze wspólnymi standardami jakości.
In that report, the Commission shall take account of relevant information provided by Member States relating to the quality of the data transmitted, the data collection methods used and information on potential improvements and on users' needs.
W tym sprawozdaniu Komisja uwzględnia odpowiednie informacje przekazane przez państwa członkowskie, odnoszące się do jakości przekazywanych danych, używanych metod gromadzenia danych oraz informacji na temat potencjalnych usprawnień i potrzeb użytkowników.
The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted and may, within a time-limit of one month, raise an objection and require the Member State in question to submit an improved report.
Komisja (Eurostat) ocenia jakość przekazanych danych i może w terminie jednego miesiąca wnieść sprzeciw, domagając się przedłożenia przez dane państwo członkowskie poprawionego sprawozdania.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States, and shall define the periodicity of such exercise.
Komisja ocenia jakość przekazanych danych na podstawie sprawozdań dotyczących jakości składanych przez Państwa Członkowskie oraz określa częstotliwość tego działania.
Member States shall supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted (hereinafter referred to as 'quality report').
Państwa Członkowskie przekazują Komisji raport dotyczący jakości przekazywanych danych (dalej zwany "raportem jakości").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
