Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality requirements applicable
Vertaling van "quality requirements applicable" in Pools
wymogów jakości obowiązujących
wymogów jakości mających zastosowanie
This certificate confirms that we meet the normative quality requirements applicable in welding processes.
Certyfikat ten potwierdza, że firma spełnia normatywne wymagania jakościowe obowiązujące w procesach spawalniczych.
The mandate of statistical authorities for data collection when data are extractable from available administrative records will be enhanced by clarifying their role in the design of the content of administrative records and the quality requirements applicable to administrative data.
Uprawnienia organów statystycznych do gromadzenia danych, kiedy dane te można uzyskać z dostępnych źródeł administracyjnych, można zwiększyć przez wyjaśnienie roli tych organów w kształtowaniu treści rejestrów administracyjnych i wymogów jakości mających zastosowanie do danych administracyjnych.
unannounced physical checks shall be conducted on at least 5 % of finished products eligible for production aid, to verify that they comply with the minimum quality requirements applicable.
niezapowiedziane kontrole fizyczne są przeprowadzane odnośnie przynajmniej 5% produktów finalnych mogących uzyskać pomoc, w celu zweryfikowania, czy spełniają obowiązkowe minimalne normy jakości.
The unannounced physical checks shall be conducted on at least 5 % of finished products eligible for production aid, to verify that they comply with the minimum quality requirements applicable.
Niezapowiedziane kontrole bezpośrednie przeprowadzane są wobec co najmniej 5 % wyrobów gotowych kwalifikujących się do pomocy produkcyjnej, w celu sprawdzenia zgodności ze stosowanymi minimalnymi wymogami jakości.
They also specify that a product is to be deemed to have deteriorated if it no longer meets the quality requirements applicable when it was bought in.
Artykuły te stanowią również, że dany produkt uważa się za niepełnowartościowy, gdy nie spełnia już wymogów jakości obowiązujących w momencie jego skupu.
Unless specific Union rules provide otherwise, a product shall be deemed to have deteriorated if it no longer meets the quality requirements applicable when it was bought in.
O ile zasady unijne nie stanowią inaczej, produkt uznaje się za produkt, którego jakość uległa obniżeniu, jeśli nie spełnia już wymogów jakości obowiązujących w momencie jego zakupu.
Unless specific Community rules provide otherwise, a product shall be deemed to have deteriorated if it no longer meets the quality requirements applicable when it was bought in.
O ile szczególne zasady wspólnotowe nie stanowią inaczej, produkt uważa się za niepełnowartościowy, gdy nie spełnia już wymogów jakości obowiązujących w momencie jego skupu.
The Commission will take further initiatives if the need for more robust quality management in those areas arises, in addition to the usual quality requirements applicable to official statistics.
Komisja podejmie dalsze inicjatywy, jeżeli oprócz zwykłych wymogów jakości mających zastosowanie do statystyk urzędowych zaistnieje potrzeba bardziej rzetelnego zarządzania jakością w tych dziedzinach.
The following types of ECAI credit assessments from accepted ECAIs shall be used in determining compliance with the credit quality requirements applicable to marketable assets.
Przy weryfikacji spełniania wymogów w zakresie jakości kredytowej mających zastosowanie do aktywów rynkowych wykorzystuje się następujące oceny kredytowe ECAI nadane przez zaakceptowane instytucje ECAI
The space leased by DHL Supply Chain in an existing facility at Panattoni Park Mysłowice will be adapted to meet the stringent quality requirements applicable to the handling of pharmaceuticals, such as controlled storage conditions and compliance with the requirements related to distribution and trading.
Wynajęta przez DHL Supply Chain powierzchnia w ramach istniejącego obiektu Panattoni Park Mysłowie, zostanie dostosowana do rygorystycznych wymagań dotyczących obiektów farmaceutycznych, zgodnych z normami ochrony składowanych towarów jak np. zapewnienia odpowiednich warunków ich przechowywania oraz spełnienia wymogów związanych z ich dystrybucją i obrotem.
We offer systems as Infor ERP LN and Infor ERP XPERT enable it to fulfill the quality requirements applicable in Automotive companies: QS, VDA 6.2, ISO.
Oferowane przez nas systemy, jak Infor ERP LN Automotive oraz Infor ERP XPERT Automotive umożliwiają spełnienie wymogów jakościowych obowiązujących w przedsiębiorstwach motoryzacyjnych: QS, VDA 6.2, ISO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quality requirements applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 170 ms.
