Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantifiable objectives
Vertaling van "quantifiable objectives" in Pools
wymierne cele
An advantage of these proposals is that they provide specific goals, quantifiable objectives and precise indicators.
Zaletą tych propozycji jest to, że były w stanie wyznaczyć konkretne, wymierne cele i precyzyjne wskaźniki.
In order to correctly implement this and carry it out, clear quantifiable objectives must be set out for employment, education and poverty reduction.
Aby je prawidłowo wdrożyć i przeprowadzić, należy wyznaczyć wyraźne, wymierne cele dotyczące zatrudnienia, edukacji i ograniczenia ubóstwa.
a detailed description of the measures proposed as well as their quantifiable objectives
szczegółowy opis zaproponowanych środków wraz z odpowiadającymi im wymiernymi celami
describe the results achieved with each measure, in light of the quantifiable objectives set out in the restructuring programme
opis rezultatów osiągniętych w ramach każdego środka w świetle wymiernych celów określonych w programie restrukturyzacyjnym
I should therefore like to encourage all of us to try to ensure that we are able to include the defining of roles, responsibilities and clear and quantifiable objectives in these social issues, specifically in terms of employment policy.
Chciałbym więc zachęcić wszystkich z nas, byśmy spróbowali upewnić się, że jesteśmy w stanie zawrzeć definicję ról, odpowiedzialności i jasne, mierzalne cele w sprawach społecznych, szczególnie jeśli chodzi o politykę zatrudnieniową.
Beyond the provisions concerning the health-related strategy, I noticed a weak point in the paper: the absence of quantifiable objectives aimed at ensuring an increased efficiency.
Oprócz przepisów dotyczących strategii zdrowotnej, dostrzegłam w przedmiotowym dokumencie słaby punkt: brak kwantyfikowalnych celów mających na celu zapewnienie zwiększonej efektywności.
Now, as the new programming period gets underway, the national authorities have set quantifiable objectives (in their national strategic reference frameworks).
Na początku okresu programowania państwa członkowskie ustaliły cele ilościowe, jakie zamierzają osiągnąć, zwłaszcza w swoich "narodowych strategicznych ramach odniesienia".
policies and actions with quantifiable objectives to target the worst performing segments of the national building stock, households subject to energy poverty and to split-incentive dilemmas for renovations
strategie polityczne i działania z celami ilościowymi ukierunkowane na te segmenty krajowych zasobów budynków, które wykazują najgorszą charakterystykę energetyczną, gospodarstwa domowe dotknięte ubóstwem energetycznym oraz gospodarstwa domowe, w których występuje problem sprzeczności bodźców, jeżeli chodzi o renowacje
Clear, quantifiable objectives can also act as additional incentives to improve road safety in the Member States - above all if harmonised data makes regular comparisons of the progress made and assessments of national policies possible and if the results are made public.
Dodatkowym impulsem i zachętą do poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym w państwach członkowskich może być również jasne określenie mierzalnych celów - zwłaszcza wtedy, gdy ujednolicone dane umożliwiają regularne porównania osiągnięć i ocenę poszczególnych krajowych strategii oraz gdy ich wyniki są publikowane.
In order to receive such grants, the recipient National Authorities will need to provide the OPCW with quantifiable objectives to be accomplished as well as a clear time frame for their implementation with the use of the grants.
Aby otrzymać takie dotacje, organy krajowe korzystające z pomocy muszą dostarczyć OPCW informacji o ilościowo wymiernych celach do osiągnięcia oraz podać konkretne ramy czasowe ich realizacji z pomocą dotacji.
A part of the quantifiable objectives constituting the basis for QM-Assessment is derived from the Quality Policies (in the QM-plans of the departments/divisions.) Data is regularly collected and submitted to the management board for evaluation.
Część wymiernych elementów stanowiących podstawę oceny zarządzania jakością pochodzi z Polityki jakościowej (w zakresie zarządzania jakością w departamentach i działach) Dane są regularnie gromadzone i przekazywane do oceny zarządowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantifiable objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
