Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantified information
Vertaling van "quantified information" in Pools
dane ilościowe
That report shall contain the quantified information necessary to determine the initial state of the soil and the groundwater.
Sprawozdanie zawiera dane ilościowe niezbędne do ustalenia początkowego stanu gleby i wód gruntowych.
"baseline report" means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by
"sprawozdanie bazowe" oznacza dane ilościowe dotyczące stanu skażenia gleby i wód gruntowych
'baseline report' means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by dangerous substances
"sprawozdanie bazowe" oznacza dane ilościowe dotyczące stanu skażenia gleby i wód gruntowych substancjami niebezpiecznymi
That report shall contain the quantified information necessary to determine the initial state of the soil and the groundwater with regard to significant amounts of dangerous substances.
Sprawozdanie zawiera dane ilościowe niezbędne do ustalenia początkowego stanu gleby i wód gruntowych w odniesieniu do znaczących ilości substancji niebezpiecznych.
'baseline report' means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by significant amounts of relevant dangerous substances
"sprawozdanie bazowe" oznacza dane ilościowe dotyczące stanu skażenia gleby i wód gruntowych znacznymi ilościami istotnych substancji niebezpiecznych
After taking into account the new figures provided, the situation of the users, which supplied fully quantified information, was as follows
Po wzięciu pod uwagę dostarczonych nowych danych liczbowych sytuacja użytkowników, którzy dostarczyli pełną ilościową informację przedstawia się następująco
In the absence of further quantified information, it can reasonably be assumed that the remaining quality aspects mentioned in recital 16, namely the quality of gluing and of the inner layers, could have a comparable impact importance to that of face thickness.
Wobec braku innych informacji można przyjąć, że pozostałe aspekty jakościowe, o których mowa w motywie (16), to znaczy jakość kleju oraz warstw wewnętrznych, mogłyby mieć wpływ porównywalny do wpływu grubości.
"baseline report" means quantified information on the state of soil and groundwater contamination by relevant hazardous substances
"sprawozdanie bazowe" oznacza informację ilościową dotyczącą stanu skażenia gleby i wód podziemnych substancjami stwarzającymi zagrożenie
Can the Commission provide quantified information on the number of people returned to their countries of origin or transit under these readmission agreements, on the categories concerned and on the prospects for their integration after return?
Czy Komisja może udzielić precyzyjnych informacji na temat liczby osób, które odesłano do krajów pochodzenia lub tranzytu na podstawie tych umów o readmisji, na temat kategorii tych osób oraz perspektyw ich integracji po powrocie?
STECF noted that the basis for this exemption has little quantified information on selectivity.
STECF stwierdził brak informacji ilościowych dotyczących selektywności, które mogłyby uzasadnić to wyłączenie.
Include, where appropriate, quantified information on the ESF's contribution to the thematic objectives referred to in points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Zawiera, w stosownych przypadkach, ujęte ilościowo informacje na temat wkładu EFS w realizację celów tematycznych, o których mowa w art. 9 akapit pierwszy pkt 1-7 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
our DAS now contains much more specific and often quantified information on the legality and regularity of the underlying transactions, which enables the Commission to take more specific corrective actions and allows the discharge authority (European Parliament) to assess the effectiveness of these actions.
nasze poświadczenie wiarygodności zawiera teraz więcej konkretnych i często ilościowo określonych informacji dotyczących legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw rachunków, co umożliwia Komisji podejmowanie bardziej konkretnych działań korygujących i pozwala organowi udzielającemu absolutorium (Parlamentowi Europejskiemu) na dokonanie oceny skuteczności tych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantified information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
