Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantified targets
Vertaling van "quantified targets" in Pools
wymierne cele
wymiernymi celami
celów ilościowych
skwantyfikowane cele
wyrażonymi liczbowo celami
wartości docelowych wskaźników
To meet the quantified targets set against these priorities (and taking into account their own specific needs), in their Rural Development programmes Member States/ regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu.
By osiągnąć wymierne cele określone w odniesieniu do tych priorytetowych obszarów (oraz uwzględniając ich specyficzne potrzeby) państwa członkowskie lub regiony opracują w swoich programach rozwoju obszarów wiejskich kombinacje środków określonych w racjonalnym wykazie.
Within their RDPs, Member States or regions set quantified targets against these focus areas.
W swoich programach rozwoju obszarów wiejskich państwa członkowskie lub regiony określają wymierne cele dla konkretnych obszarów.
insists in this context that impact indicators should have deadlines and quantified targets associated
nalega, aby w tym kontekście wskaźniki oddziaływania były powiązane z terminami i wymiernymi celami
Performance scheme with set quantified targets
system skuteczności działania z określonymi, wymiernymi celami
Cyprus shall take initiatives to strengthen the competitiveness of its tourism sector, by providing a concrete action plan leading to the implementation of the quantified targets identified, inter alia, in the recently revised Tourism Strategy for 2011-15.
Cypr podejmuje inicjatywy zmierzające do zwiększenia konkurencyjności sektora turystyki, przedstawiając konkretny plan działań służących osiągnięciu celów ilościowych wskazanych między innymi w zmienionej ostatnio strategii dotyczącej turystyki na lata 2011-2015.
Considers that the post-2010 Lisbon Strategy should include a strengthened OMC and invites the Commission further to encourage Member States to define national quantified targets, namely as regards the reduction of poverty and the enhancement of social inclusion, particularly supported by new measurable and quantitative indicators
uważa, że strategia lizbońska na okres po 2010 r. powinna dotyczyć wzmocnionej otwartej metody koordynacji i zwraca się do Komisji o dalsze zachęcanie państw członkowskich do określania krajowych celów ilościowych w zakresie integracji społecznej i ograniczenia ubóstwa, wspartych w szczególności przez nowe wymierne wskaźniki ilościowe
points out that this strategy is focused on five ambitious goals, measured by quantified targets in the areas of employment, innovation, education, poverty and climate/energy
zaznacza, że strategia ta skupia się na pięciu ambitnych założeniach mierzonych za pomocą wymiernych celów w dziedzinie zatrudnienia, innowacji, edukacji, ubóstwa i klimatu/energii
One of the measures envisaged is designing and implementing effective multifaceted strategies at EU and national level for increasing women's engagement and participation in decision-making and leadership, through quantified targets, regular monitoring mechanisms and clear action plans
Jednym z planowanych środków jest opracowanie i wdrożenie na szczeblu UE skutecznych wielowymiarowych strategii na rzecz zwiększenia zaangażowania i udziału kobiet w podejmowaniu decyzji i sprawowaniu przewodnictwa za pomocą wymiernych celów, mechanizmów regularnego monitorowania oraz jasnych planów działania.
The measures proposed in this strategy are closely linked to the "Energy package" published by the Commission in January 2007, which defines a new European energy policy and sets out clear, quantified targets.
Działania zaproponowane w ramach tej strategii są ściśle związane z "pakietem energetycznym" opublikowanym przez Komisję w styczniu 2007 r., określającym nową europejską politykę energetyczną i przedstawiającym jej wymierne cele.
G. Strategic objectives, indicators and quantified targets to be used for monitoring and evaluation
G. Strategiczne cele, wskaźniki i wymierne cele stosowane na potrzeby monitorowania i oceny
We have quantified targets which we must reach by combined efforts.
Określiliśmy cele, które musimy wspólnymi wysiłkami osiągnąć.
Measurable - containing a basis for measurement and quantified targets
Mierzalne - umożliwiające pomiar i ilościowe sformułowanie celów
It shall identify and assess the priority needs, the objectives, the results expected and the quantified targets against the initial situation.
Pozwala ona na określenie i ocenę priorytetowych potrzeb, celów, oczekiwanych wyników i określonych ilościowo celów, które należy osiągnąć w stosunku do sytuacji wyjściowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantified targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
