This subsection should include identification of the test chemical: chemical name, molecular structure, qualitative and quantitative determination of its chemical composition, chemical purity and whenever possible, type and quantities of any impurities.
Ta podsekcja powinna zawierać identyfikację badanej substancji chemicznej: nazwę chemiczną, strukturę molekularną, jakościowe i ilościowe oznaczenie jej składu chemicznego, czystość chemiczną i w miarę możliwości rodzaj i ilości jakichkolwiek zanieczyszczeń.
Furthermore, the quantitative determination of moisture (1.2.2.), fat (1.2.3.) and ash (1.2.4.) enables the content of the other ingredients to be deduced.
Ponadto ilościowe oznaczenie wilgoci (1.2.2), tłuszczu (1.2.3) i popiołu (1.2.4) daje możliwość wnioskowania o zawartości innych składników.
For the quantitative determination of calcium ions using a spectrophotometric method.
The method describes a procedure for the quantitative determination of vanillin in concentrated butter, butter or cream.
Samples: whole blood, quantitative determination
Samples: whole blood/serum/plasma, quantitative determination
The method describes a procedure for the quantitative determination of sitosterol or stigmasterol in butter and concentrated butter.
W metodzie opisano procedurę ilościowego oznaczania zawartości sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
The purpose of the work was to carry out the separation and quantitative determination of nickel compounds present in industrial dusts.
Celem pracy było przeprowadzenie rozdziału oraz ilościowego oznaczenia związków niklu występujących w pyłach przemysłowych.
The purpose of the work was to develop the method for separation, identification and quantitative determination of nickel compounds with different levels of oxidation in dusts from various welding technologies.
Celem pracy było opracowanie metody rozdziału, identyfikacji oraz ilościowego oznaczania związków niklu na różnych stopniach utlenienia w pyłach pochodzących z różnych technologii spawalniczych.
The starch content is derived from the quantitative determination of glucose after enzymatic breakdown of the present starch into glucose.
Zawartość skrobi oznacza się na podstawie ilościowego oznaczenia glukozy po enzymatycznym rozkładzie zawartej w próbce skrobi na glukozę.
However, for an accurate quantitative determination of L. pneumophila in a sample, the results should be read at 7 days.
However, for an accurate quantitative determination of heterotrophic count in a sample, the results should be read between 44 and 72 hours of incubation.
W celu dokładnego ilościowego oznaczenia organizmów heterotroficznych w próbce wyniki należy odczytać po 44-72 godzinach inkubacji.
The development of an analytical method for qualitative and quantitative determination of the test substance (including major impurities when possible) in the dosing medium and the biological material should precede the initiation of the study.
Rozpoczęcie badania powinno poprzedzać zastosowanie metody analitycznej w celu jakościowego i ilościowego oznaczenia substancji testowanej (wraz z głównymi zanieczyszczeniami, jeżeli możliwe) w ośrodku dawkującym i materiale biologicznym.