When the professor asked about quantum entanglement, I was completely stumped.
Kiedy profesor zapytał o splątanie kwantowe, byłem całkowicie zagubiony.
Quantum mechanics helps scientists explain phenomena like quantum entanglement and superposition.
Mechanika kwantowa pomaga naukowcom wyjaśniać takie zjawiska jak splątanie kwantowe i superpozycja.
Particles exhibit quantum entanglement, staying linked no matter the separation.
Cząstki wykazują kwantowe splątanie, pozostając powiązane bez względu na odległość.
The rest of the Agata 2.0 operating system processes thousands of problems and data streams at a tremendous rate, ranging from the latest string theory used in crocheting, to quantum entanglement of IP packets, to trivial data leaks from optical fibre cables.
Reszta systemu operacyjnego Agata 2.0 w niesamowitym tempie przetwarza tysiące spraw i strumienie danych: począwszy od najnowszych teorii strun zastosowanych w szydełkowaniu, poprzez kwantowe splątanie pakietów IP, aż po trywialne wycieki danych ze światłowodów.
But quantum entanglement is a tricky business.
Ale stan splątany to skomplikowana rzecz.
The term 'quantum entanglement' rings a bell from my physics class last semester.
Termin 'splątanie kwantowe' coś mi świta z zajęć fizyki w zeszłym semestrze.
Research on eigenstates helps scientists understand phenomena like quantum entanglement.
Badania nad stanami własnymi pomagają naukowcom zrozumieć zjawiska takie jak splątanie kwantowe.
The strange behavior of entangled particles highlights the essence of quantum entanglement.
Niezwykłe zachowanie splątanych cząstek podkreśla istotę kwantowego splątania.
It's some kind of enhanced quantum entanglement.
To jakieś ulepszone splątanie kwantowe.
Well, actually we had our own quantum entanglement.
Mieliśmy własne splątanie kwantowe.
In quantum entanglement, the electrons are mysteriously linked.
W kwantowym splątaniu elektrony sa w tajemniczy sposób połączone.
Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Czy prowokacyjne następstwa kwantowego splątania pomogą wyjaśnić, dlaczego tak wiele kultur twierdzi, że telepatycznie komunikuje się z istotami z innych światów.
How conversant are you with the theory of quantum entanglement?
Jak dobrze znasz teorię kwantowego splątania?