Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartered
Definitie
Vertaling van "quartered" in Pools
Definitie NEW
kwaterowane
poćwiartował
podzielony na cztery części
poćwiartowanie
Ćwiartkowane
Ćwiartka
The team was quartered in a cozy lodge that overlooked the scenic mountains.
Zespół był zakwaterowany w przytulnej willi z widokiem na malownicze góry.
Her team was quartered at a strategic location to monitor the project's progress.
Jej zespół został zakwaterowany w strategicznym miejscu, aby monitorować postępy projektu.
He was hanged, quartered, and his remains were publicly displayed.
Został powieszony, poćwiartowany, a jego szczątki pokazywano publicznie.
Everyone you value and love... will be quartered.
Każdy, kogo cenisz i kochasz... będzie poćwiartowany.
During the festival, visitors were quartered in nearby hotels and guesthouses.
Podczas festiwalu goście byli zakwaterowani w pobliskich hotelach i pensjonatach.
The soldiers were quartered near the base, ready for training at dawn.
Żołnierze byli zakwaterowani niedaleko bazy, gotowi do szkolenia o świcie.
The animals were quartered in spacious enclosures, ensuring their comfort and wellbeing.
Zwierzęta były zakwaterowane w przestronnych wybiegach, zapewniając ich komfort i dobrostan.
Once the construction started, the crew was quartered in adjacent mobile units.
Po rozpoczęciu budowy ekipa została zakwaterowana w sąsiednich mobilnych jednostkach.
During the event, participants were quartered at various venues across the city.
Podczas wydarzenia uczestnicy byli zakwaterowani w różnych obiektach w całym mieście.
The patients were quartered in the new wing of the hospital for better care.
Pacjenci zostali zakwaterowani w nowym skrzydle szpitala dla lepszej opieki.
Students were quartered in dormitories, fostering friendships and learning experiences.
Studenci zostali zakwaterowani w akademikach, rozwijając przyjaźnie i zdobywając doświadczenia życiowe.
During the winter months, the volunteers were quartered in nearby shelters for warmth.
W zimowe miesiące wolontariusze byli zakwaterowani w pobliskich schroniskach dla ciepła.
Executives were quartered in a luxury hotel for the annual business conference.
Kadry zarządzające były zakwaterowane w luksusowym hotelu na coroczną konferencję biznesową.
Uitdrukkingen met quartered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! who put a quarter in you exp.
kto cię nakręcił
"Who put a quarter in you? You haven't stopped talking since you got here!"
give no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to give no quarter to the enemy."
give quarter v.
okazać litość · darować życie
"The general decided to give quarter to the captives."
grant no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to grant no quarter to the enemy."
no quarter n.
bez pardonu
"She argued with no quarter during the debate."
yield no quarter v.
nie okazywać litości
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
! draw and quarter v.
ostro krytykować · ostro skrytykować
"The manager was drawn and quartered for the failed project."
! it's a quarter to exp.
jest za kwadrans
"It's a quarter to six."
one-quarter n.
jedna czwarta · ćwiartka
"She ate one-quarter of the pizza."
quarter of n.
jedna czwarta · ćwiartka
"He ate a quarter of the pizza."
quarter past n.
kwadrans po
"The meeting starts at quarter past three."
quarter to adv.
za piętnaście
"The meeting starts at quarter to three."
third quarter n.
trzecia kwarta
"The team scored twice in the third quarter to take the lead."
every quarter n.
kwartał · trzymiesięczny okres
"The company releases earnings reports every quarter."
first quarter n.
pierwszy kwartał
"Profits increased in the first quarter of 2023."
quarter mile n.
ćwierć mili
"The race track is a quarter mile long."
quarter of an hour n.
kwadrans · piętnaście minut
"The meeting lasted a quarter of an hour."
quarter turn n.
ćwierć obrotu
"Give the knob a quarter turn to open the valve."
three-quarter adj.
trzyczwarte
"He drank a three-quarter bottle of water after the workout."
quarter after adv.
kwadrans po · piętnaście po
"The meeting started at quarter after eight."
Synoniemen voor quartered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 28 ms.
