Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelled
Definitie
Vertaling van "quelled" in Pools
Definitie
uspokoił
zdusiła
If the rebellion is quelled and discontent replaced by a patient and confident attitude of mind, a cure will inevitably result.
Jeśli bunt zostanie stłumiony, a niezadowolenie zastąpione cierpliwym i pewnym nastawieniem umysłu, nieuchronnie dojdzie do wyleczenia.
And he got pretty well... quelled.
I został nieźle... stłumiony.
After the argument, his anger was quelled by her sincere apology.
Po kłótni jego gniew został uśmierzony przez jej szczere przeprosiny.
The jumpiness of the audience was quelled by the performer's calming presence.
Niepokój publiczności został uśmierzony uspokajającą obecnością wykonawcy.
The Government said at midnight that all active resistance has been quelled.
O północy rząd oświadczył, że wszelki opór został zdławiony.
The protests were quelled swiftly by law enforcement, restoring peace to the streets.
Protesty zostały szybko stłumione przez siły porządkowe, przywracając spokój na ulicach.
Hers was a quelled excitement, waiting patiently for the surprise announcement.
Jej ekscytacja była stłumiona, czekając cierpliwie na niespodziankę.
His wild imagination was quelled by the stern realities of adulthood.
Jego bujna wyobraźnia została stłumiona przez surową rzeczywistość dorosłości.
The mutiny was quelled before it could escalate further.
Rebelia została stłumiona, zanim zdążyła się rozszerzyć.
The rioting was quelled by Lebanese Druze troops under the orders of Ibrahim Pasha following the intervention of foreign consuls.
Zamieszki zostały stłumione na wyraźny rozkaz Ibrahima Paszy przez libańskich żołnierz (interweniowali zagraniczni konsulowie).
The White House fire of 1814 was quelled by a sudden thunderstorm.
Pożar Białego Domu w roku 1814 został stłumiony przez nagły deszcz.
Zhang Lu's rebellion, in modern northern Sichuan and southern Shaanxi, was not quelled until 215 AD.
Powstanie Zhang Lu, na terenach dzisiejszej północnej części prowincji Syczuan i południowej części prowincji Shaanxi, zostało stłumione dopiero w 215 r. n.e.
The instructor quelled the unrest by addressing student concerns openly and honestly.
Instruktor uspokoił niepokój, otwarcie i szczerze odnosząc się do obaw studentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 30 ms.
