Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quest for independence
Vertaling van "quest for independence" in Pools
dążeniu do niezależności
Against expectations, she managed to win out in her quest for independence.
Wbrew oczekiwaniom, udało jej się odnieść sukces w dążeniu do niezależności.
In her wilful quest for independence, she often turned down help from friends.
W swoim upartym dążeniu do niezależności często odmawiała pomocy od przyjaciół.
It's important to support preadolescent individuals in their quest for independence.
Ważne jest, aby wspierać młodzież w wieku przedpokwitaniowym w ich dążeniu do niezależności.
Despite their differences, the founding fathers united in the quest for independence.
Mimo różnic, ojcowie założyciele zjednoczyli się w dążeniu do niepodległości.
The film also pays great attention to the importance of the support those poor people could offer their homeland on its quest for independence.
Zwraca przy tym uwagę na fakt, jak ważne dla tych ubogich imigrantów było wsparcie, jakiego mogli udzielić swojej ojczyźnie w jej dążeniu do odzyskania niepodległości.
Vinsher's peace treaty with the UNSC means one of the insurrection's last holdouts has ended its quest for independence.
Traktat pokojowy z UNSC oznacza, że jeden z ostatnich bastionów powstania zakończył dążenie do niepodległości.
Speaking personally, and not for my party or my political group, perhaps it is time for the international community, led by the African Union, to begin considering more seriously Somaliland's quest for independence.
Wyrażając moje prywatne zdanie, a nie w imieniu mojej partii czy grupy politycznej, powiem, że może nadszedł czas, by społeczność międzynarodowa, pod przewodnictwem Unii Afrykańskiej, zaczęła brać pod uwagę bardziej poważnie niepodległościowe aspiracje Somalilandu.
The author intends to present a brief outline a different approach to the question of nationalities in the quest for independence of Scotland from the dominion of Great Britain.
Autor w krótkim zarysie przedstawił kwestię odmiennego podejścia do narodowości w dążeniu do uniezależnienia się Szkocji spod panowania Wielkiej Brytanii.
Nobody here forgot that the United States helped France win back its freedom, and France has also helped the US in its quest for independence.
Wszyscy pamiętamy, że Stany Zjednoczone pomogły Francji odzyskać wolność, tak jak Francja pomogła Stanom w walce o niepodległość.
The young Kazimir Pulaski was exiled, and, while in Paris, met America's envoy to France, Benjamin Franklin, and learned of our nascent quest for independence.
Młody Kazimir Pulaski był skazany na wygnanie, i, podczas gdy w Paryżu, spotkał wysłannika Ameryki do Francji, Beniamina Franklina, i nauczył się naszego rodzącego się poszukiwania dla niezależności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quest for independence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
