His inexact response suggested he hadn't fully grasped the question asked.
Jego nieprecyzyjna odpowiedź sugerowała, że nie w pełni zrozumiał zadane pytanie.
He gave a nebulous response, which did not really answer the question asked.
Udzielił niejasnej odpowiedzi, która tak naprawdę nie odpowiadała na zadane pytanie.
This is a common question asked throughout the world.
This is a common question asked by many people.
His response was off-target, not addressing the question asked.
He gave a laboured answer that revealed his confusion about the question asked.
Udzielił wymuszonej odpowiedzi, która ujawniła jego dezorientację wobec zadanego pytania.
Every question asked, every comment gave is also a lesson for me.
Każde zadane pytanie, każdy komentarz to również lekcja dla mnie.
In our survey, the commonest answer was 'yes' to the question asked.
W naszej ankiecie najczęstszą odpowiedzią na zadane pytanie było 'tak'.
Each interview question asked was designed to unveil a piece of the puzzle about the candidate.
Każde zadane pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej miało na celu odkrycie kolejnego elementu układanki na temat kandydata.
Caught in abstractedness, he failed to hear the question asked.
In the interview, she replied confidently to every question asked.
Podczas wywiadu z pewnością siebie odpowiadała na każde zadane pytanie.
His crooking gesture conveyed uncertainty about the question asked.
Jego niepewny gest wyrażał wątpliwości co do zadanego pytania.
The politician kept repeating himself, failing to address the actual question asked.
Polityk ciągle się powtarzał, nie odpowiadając na właściwe zadane pytanie.