Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnaire responses
Geflecteerde vorm van questionnaire response
Vertaling van "questionnaire responses" in Pools
odpowiedzi na kwestionariusz
kwestionariuszu udzielonych
odpowiedzi na kwestionariusze
kwestionariusz udzielonych
odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielone
Other importers also made themselves known but did not complete questionnaire responses.
Zgłosili się również inni importerzy, lecz nie przekazali oni odpowiedzi na kwestionariusz.
As mentioned in recital 16, three companies submitted completed questionnaire responses but only two companies accepted verification visits at their premises.
Jak wspomniano w motywie 16, trzy przedsiębiorstwa przesłały wypełnione odpowiedzi na kwestionariusz, lecz tylko dwa przedsiębiorstwa zgodziły się na wizyty weryfikacyjne na ich terenie.
As indicated above in recital (92), the micro-economic indicators are analysed on the basis of the questionnaire responses provided by the sampled Union producers.
Jak wskazano w motywie 92, wskaźniki mikroekonomiczne analizowane są na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielonych przez producentów unijnych objętych próbą.
As indicated above, the microeconomic indicators are analysed on the basis of the questionnaire responses provided by the sampled Union producers.
Jak wskazano powyżej, wskaźniki mikroekonomiczne analizowane są na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielonych przez producentów unijnych objętych próbą.
In this context the questionnaire responses obtained from the two sampled Union producers were complemented by information provided by all other Union producers.
W tym zakresie odpowiedzi na kwestionariusze otrzymane od dwóch producentów unijnych objętych próbą zostały uzupełnione o informacje dostarczone przez wszystkich innych producentów unijnych.
The relevant Eurostat statistics for TARIC codes 2941101010, 2941102010 and 2941900030 together with data obtained from the verified questionnaire responses of the Community industry were used in the evaluation of volume and price trends.
W celu oceny tendencji dotyczących rozmiaru produkcji i cen, wykorzystano odpowiednie statystyki Eurostat dla kodów TARIC 2941101010, 2941102010 i 2941900030 wraz z danymi otrzymanymi za pośrednictwem zweryfikowanych odpowiedzi na kwestionariusze dostarczone przez przemysł wspólnotowy.
Community industry data were obtained from the verified questionnaire responses of the three cooperating Community producers which manufactured the product concerned for sale on the free market, and from the cooperating producer which manufactured the product concerned for its own captive use.
Dane dotyczące przemysłu wspólnotowego uzyskano ze zweryfikowanych odpowiedzi na kwestionariusz trzech współpracujących producentów wspólnotowych, którzy wytwarzali rozpatrywany produkt na sprzedaż na wolnym rynku, a także od współpracującego producenta wytwarzającego rozpatrywany produkt na własne potrzeby.
Union industry data were obtained from the questionnaire responses of the seven Union producers.
Dane dotyczące przemysłu unijnego pochodziły z odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielonych przez siedmiu producentów unijnych.
In their submission, the parties referred to the questionnaire responses of three sampled groups of exporting producers as well as a presentation made by CCCME.
W swoich pismach strony odniosły się do odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu udzielonych przez trzy grupy producentów eksportujących objętych próbą, jak również do prezentacji CCCME.
In this regard, it is noted that eight manufacturing companies in Macao submitted questionnaire responses.
Należy tu nadmienić, że osiem przedsiębiorstw produkcyjnych z Makau udzieliło odpowiedzi na kwestionariusz.
In this regard, the Commission received complete questionnaire responses, and claim forms where applicable, from the following companies
W tym względzie Komisja otrzymała wyczerpujące odpowiedzi na kwestionariusz oraz wypełnione formularze wniosków, stosownie do przypadku, od następujących przedsiębiorstw
They derived from the confidential questionnaire responses of companies cooperating with the original investigation, as verified, and publicly available external sources like Gartner Dataquest and In-Stat MDR.
Uzyskano je ze zweryfikowanych poufnych odpowiedzi na kwestionariusze od firm współpracujących przy dochodzeniu pierwotnym oraz z publicznie dostępnych źródeł zewnętrznych, takich jak Gartner Dataquest i In-Stat MDR.
Community industry sales on the Community market were obtained from the verified questionnaire responses of the five cooperating Community producers (including Refratechnik). The balance (i.e. consumption minus imports, minus Community industry sales volumes) was deemed to be sales volumes of non-cooperating Community producers.
Dane dotyczące wielkości sprzedaży przemysłu Wspólnoty na rynku wspólnotowym zaczerpnięto ze zweryfikowanych odpowiedzi na kwestionariusz od pięciu współpracujących wspólnotowych producentów (wśród nich Refratechnik). Różnicę (tzn. zużycie minus przywóz minus sprzedaż przemysłu Wspólnoty) uznano za wielkość sprzedaży niewspółpracujących wspólnotowych producentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questionnaire responses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 34 ms.
