Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quibble over
Definitie
sprzeczać się o
spierać się o
spór o
kręcić wokół
Sprzeczają się
The manager refused to quibble over details and approved the budget immediately.
Kierownik odmówił czepiania się szczegółów i od razu zatwierdził budżet.
Designers often quibble over details that most customers would never even notice.
Projektanci często czepiają się szczegółów, których większość klientów nawet nie zauważy.
My parents always quibble over details when planning even the smallest family trip.
Moi rodzice zawsze czepiają się szczegółów, planując nawet najmniejszy rodzinny wyjazd.
Their quibble over how to address the problem wasted valuable time.
Ich spór o to, jak rozwiązać problem, zmarnował cenny czas.
They often quibble over small points instead of tackling the bigger problem.
Często kręcą wokół drobnych punktów zamiast zająć się większym problemem.
Instead of addressing the issue, he chose to quibble over insignificant facts.
Zamiast zająć się problemem, wolał kręcić wokół nieistotnych faktów.
Rather than engage in the debate, he preferred to quibble over trivial matters.
Zamiast wziąć udział w debacie, wolał kręcić wokół trywialnych spraw.
We shouldn't quibble over minor mistakes; let's focus on the entire presentation.
Nie powinniśmy sprzeczać się o drobne błędy, skupmy się na całej prezentacji.
I refuse to quibble over trivial matters when there are serious issues at stake.
Nie zgadzam się sprzeczać o błahe sprawy, gdy mamy do czynienia z poważniejszymi kwestiami.
At dinner, family members quibble over who contributes the most to the meal.
Podczas kolacji członkowie rodziny sprzeczają się o to, kto najbardziej przyczynił się do przygotowania posiłku.
She didn't want to quibble over semantics, just the essence of the idea.
Nie chciała sprzeczać się o semantykę, tylko o istotę pomysłu.
A quibble over punctuation should not overshadow the value of the entire essay.
Spór o interpunkcję nie powinien przyćmić wartości całego eseju.
In their debate, the quibble over statistics overshadowed the important topics at hand.
W ich debacie spór dotyczący statystyk przyćmił istotne tematy.
Uitdrukkingen met quibble over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor quibble over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 32 ms.
