Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quickest
Vertaling van "quickest" in Pools
From the global viewpoint it may bring the quickest visible result.
Z punktu widzenia całości może to przynieść najszybciej widoczny rezultat.
He cast a glance at the map to find the quickest route.
Spojrzał szybko na mapę, by znaleźć najkrótszą trasę.
He chose the quickest route past the hospital and the hills near Strandgardet.
Wybrał najkrótszą drogę obok szpitala i wzgórz przy parku Strandgärdet.
The navigation app helps us find the quickest driving time to our destination.
Aplikacja do nawigacji pomaga nam znaleźć najszybszy czas jazdy do miejsca docelowego.
The dual carriageway is the quickest route to reach the city center during rush hour.
Droga dwujezdniowa to najszybszy sposób na dotarcie do centrum miasta w godzinach szczytu.
For long-distance trips, air travel is usually the quickest option available.
Na dalekie dystanse, podróże lotnicze są zazwyczaj najszybszą dostępną opcją.
For the quickest ignition, apply starting fluid to dry kindling first.
Dla najszybszego rozpalenia, najpierw nałóż rozpałkę na suchy podpałkę.
For minor disputes, small claims court is often the quickest option available.
W przypadku drobnych sporów, sąd grodzki jest często najszybszą dostępną opcją.
In times of crisis, unilateralism may seem like the quickest option.
W czasach kryzysu działanie na własną rękę może wydawać się najszybszą opcją.
The quickest path to good karma is a humble life of simplicity.
Najszybszą ścieżką do dobrej karmy jest pokorne życie w prostocie.
The instructions say to use it topically for the quickest absorption.
Instrukcje mówią, aby stosować go miejscowo, dla najszybszego wchłaniania.
Cross-city navigation apps help drivers find the quickest routes available.
Aplikacje do nawigacji w mieście pomagają kierowcom znaleźć najszybsze dostępne trasy.
Tell me the quickest and surest way to get pregnant.
Powiedz mi o najszybszym i pewnym sposobie by zajść w ciążę.
Uitdrukkingen met quickest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make quick work of v.
szybko uporać się
"She made quick work of the cleaning."
! quick fix n.
szybka naprawa · doraźna naprawa
"They did a quick fix on the broken fence."
quick study n.
osoba szybko ucząca się
"She was a quick study, mastering the piano in just a few months."
! grab a quick bite to eat v.
zjeść coś na szybko
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! have a quick one v.
wypić szybkiego · strzelić kielicha
"Let's have a quick one before we go."
! make a quick buck v.
zbić szybki hajs
"He tried to make a quick buck selling fake tickets."
! quick as a flash adj.
błyskawiczny · szybki jak błyskawica
"He answered the question quick as a flash."
quick as a fox adj.
szybki jak lis
"She solved the puzzle quick as a fox."
quick as a wink adj.
błyskawiczny · natychmiastowy
"Her response was quick as a wink."
quick as lightning adj.
szybki jak błyskawica
"The cheetah is quick as lightning when chasing its prey."
! quick buck n.
łatwy pieniądz · szybki zarobek
"He's always looking for a scheme to make a quick buck."
! quick off the mark adj.
szybko reagujący · szybki w reagowaniu
"She was quick off the mark in answering the tricky question."
quick on one's feet adj.
zwinny · szybki
"The dancer was quick on her feet during the performance."
! quick on the draw adj.
szybko reagujący · błyskawiczny w odpowiedzi
"She is quick on the draw in meetings."
! quick on the uptake adj.
szybko uczący się
"He is quick on the uptake, making him a great student."
quick on your feet adj.
błyskotliwy · przytomny
"In emergencies, you must be quick on your feet and follow instructions."
! quick once-over n.
rzut oka · przegląd
"She gave the report a quick once-over before the meeting."
! quick one n.
dowcip · żart
"He told a quick one to make us laugh."
to the quick adv.
do żywego · głęboko
"Her words cut him to the quick."
cut to the quick v.
głęboko zranić · głęboko ranić
"Her harsh words cut to the quick."
Synoniemen voor quickest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 35 ms.
