Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quickly growing
Vertaling van "quickly growing" in Pools
szybko rosnącą
szybko rosnący
szybko rozwija się
szybko rozwijającą się
szybko odrastający
I just started my own company, a very quickly growing platform and website.
Właśnie założyłam własną firmę, szybko rosnącą platformę i stronę.
We decided to speed up this process due to a quickly growing number of users of our website.
Postanowiliśmy przyspieszyć ten proces ze względu na szybko rosnącą ilość użytkowników naszego serwisu.
Along with the quickly growing demand for mechanical engineering parts in Germany and throughout the world, the shift of part production towards new international markets brings with it a multitude of new challenges for the field of language services.
Przesunięcie produkcji części na nowe rynki międzynarodowe, jak też szybko rosnący popyt na produkty budowy maszyn w Niemczech i na świecie niosą ze sobą nowe wymagania w dziedzinie językowej.
Who makes it: Thermakor is made by Kor Nutrition, a new but quickly growing supplement manufacturer.
Kto sprawia, że: Thermakor jest produkowany przez Kor Nutrition, nowy, ale szybko rosnący producent suplementów.
Thanks to the sophisticated IT solutions developed by Vatecure and its weekly prefinancing of VAT refund, faster than the current net invoicing solutions, FastVAT is quickly growing in Europe.
Dzięki zaawansowanym rozwiązaniom informatycznym opracowanym przez Vatecure i cotygodniowemu prefinansowaniu zwrotu podatku VAT (szybszemu niż obecnie popularne fakturowanie netto), firma prężnie i szybko rozwija się w Europie.
The company is based in Germany, it has customers all over Europe, and is quickly growing in the American market.
Firma ma swoją siedzibę w Niemczech, posiada klientów z całej Europy i szybko rozwija się na rynku amerykańskim.
Red or very quickly growing aquatic plants require particularly much iron.
Czerwone lub szybko rosnące rośliny wodne wymagają szczególnie dużej ilości żelaza.
If you really want to have strong, healthy and quickly growing hair, you must supply your bloodstream with vitamins and minerals.
Jeśli naprawdę chcesz mieć mocne, zdrowe i szybko rosnące włosy, musisz dostarczyć do krwiobiegu najważniejsze witaminy i minerały.
During pregnancy if iron stores are already low, the increased demands made by the quickly growing baby in the last six months of pregnancy may tip the balance and throw the expectant mother into a deficiency state, adversely affecting the growth of the infant's brain.
Jeśli podczas ciąży podaż żelaza jest niska, to zwiększony popyt, wywołany przez szybko rosnące dziecko w trakcie sześciu ostatnich miesięcy ciąży, może być przyczyną niedoboru tego pierwiastka u matki, oddziałując niekorzystnie na rozwój mózgu niemowlęcia.
While the production value for the solar energy industry totaled just NT$30 billion in 2006, the sector is quickly growing and slated to become a key performer.
Podczas gdy wartość produkcji dla przemysłu energii słonecznej wyniosła w 2006 roku jedynie 30 miliardów USD, sektor ten szybko rośnie i ma zostać kluczowym wykonawcą.
With China having the largest number of broadband users in the world (over 400 million at the end of 2009), over 50% mobile phone penetration and quickly growing 3G and 4G networks, it makes it an exciting location to base the course.
Z Chin, mających największą liczbę użytkowników szerokopasmowych na świecie (ponad 400 mln na koniec 2009 roku), ponad 50% penetracji telefonu komórkowego i szybko rosnące sieci 3G i 4G, to sprawia, że to ekscytujące miejsce do oparcia kurs.
The number of Inland AIS transponders is still quickly growing making an efficient data exchange essential for proper functioning of the traffic management.
Liczba transponderów śródlądowego AIS nadal szybko rośnie, co sprawia, że skuteczna wymiana danych jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania systemu zarządzania ruchem.
With the quickly growing amount of content online, it is getting increasingly difficult to find the best results.
W związku z szybko rosnącą ilością treści dostępnych w Internecie, coraz trudniej jest wyszukiwarce wybrać najlepsze strony.
Synoniemen voor quickly growing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 28 ms.
