We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybko się nagrzewa
szybko nagrzewa się
Metal casing reduces the noise, but it very quickly heats up the engine.
Metalowa obudowa redukuje szumy, ale bardzo szybko się nagrzewa silnik.
I totally recommend - very quickly heats up and heated!!
Totalnie polecam - bardzo szybko się nagrzewa i ogrzewa!!
Emerald water in them quickly heats up under the warm southern sun.
Szmaragdowa woda w nich szybko nagrzewa się pod ciepłym południowym słońcu.
Therefore, it quickly heats up to a high temperature and gives a quality steam.
Dlatego szybko nagrzewa się do wysokiej temperatury i daje wysokiej jakości parę.
Even if the windows are freezing cold, the brick furnace quickly heats up and retains heat for a long time in the house.
Nawet jeśli okna są zimne, piec ceglany szybko się nagrzewa i długo utrzymuje ciepło w domu.
The vehicle left in full sun quickly heats up, which can cause the suds to dry very quickly.
Pojazd pozostawiony w pełnym słońcu szybko się nagrzewa, co może spowodować bardzo szybkie wysychanie mydliny.
This is done in order to somehow accumulate heat, because the steel very quickly heats up and just as quickly cools.
Odbywa się to, aby w jakiś sposób gromadzić ciepło, ponieważ stal bardzo szybko się nagrzewa i równie szybko ochładza.
A double-walled chimney, like a single-walled chimney, has a sufficiently high thrust, effectively removes all combustion products, very quickly heats up, is not susceptible to corrosion, perfectly resists the effects of atmospheric factors.
Komin o podwójnych ściankach, podobny do jednościennego komina, ma dostatecznie wysoki ciąg, skutecznie usuwa wszystkie produkty spalania, bardzo szybko się nagrzewa, nie jest podatny na korozję, doskonale odporny na działanie czynników atmosferycznych.
because of the low heat capacity of materials, air in the rooms quickly heats up, but also cools down quickly; insufficient soundproofing
ze względu na małą pojemność cieplną materiałów, powietrze w pomieszczeniach szybko się nagrzewa, ale również szybko się ochładza; niewystarczająca izolacja akustyczna
He quickly heats up, takes up no more space than a plasma TV, sometimes is equipped with an air filter, he does not need a pipe.
Szybko się nagrzewa, nie zajmuje więcej miejsca niż telewizor plazmowy, czasem jest wyposażony w filtr powietrza, nie potrzebuje rury.
Quickly heats up, the case is reliable, there is a carrying handle.
Szybko się nagrzewa, futerał jest niezawodny, znajduje się uchwyt do przenoszenia.
Quickly cools, but also quickly heats up.
Szybko się wychładza, ale jednocześnie się nagrzewa.
The glass has good thermal conductivity, so the glass door for the sauna quickly heats up to the temperature in the steam room, which can lead to a burn if it is touched by open parts of the body.
Szkło ma dobrą przewodność cieplną, więc szklane drzwiczki do sauny szybko nagrzewają się do temperatury w łaźni parowej, co może prowadzić do poparzenia, jeśli zostaną dotknięte przez otwarte części ciała.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.