The landlord promised the subtenant a quieter environment if they respected the noise levels.
Właściciel obiecał podnajemcy cichsze otoczenie, jeśli będą szanować poziom hałasu.
These antinoise curtains help create a quieter environment in the living room.
Te zasłony dźwiękochłonne pomagają stworzyć cichsze otoczenie w salonie.
It absorbs sound and thus provides a quieter environment, both inside and outside your building.
Pochłania hałas, tak więc tworzy cichsze otoczenie, zarówno wewnątrz budynku jak i na zewnątrz.
For a quieter environment, you can use neutral shades - white, beige, gray, the color of natural wood.
Aby uzyskać cichsze otoczenie, można zastosować neutralne odcienie - biały, beżowy, szary, kolor naturalnego drewna.
She prefers studying at an off-campus coffee shop for a quieter environment.
Woli uczyć się w kawiarni poza kampusem, ponieważ dostarcza to spokojniejszego otoczenia.
I prefer a bedroom town because it offers a quieter environment for raising kids.
Wolę mieszkać w mieście sypialnym, bo oferuje spokojniejsze środowisko do wychowywania dzieci.
During meditation, it is essential to create a quieter environment for focus.
Podczas medytacji ważne jest stworzenie cichego otoczenia dla skupienia.
Choose the upper deck if you prefer a quieter environment.
Wybierz piętro, jeśli wolisz spokojniejsze otoczenie.
Maybe later, you should talk in a quieter environment.
Może potem, na osobności, pani z nim porozmawia.
If you prefer a quieter environment, you should look for a flat further from the centre.
Jeśli wolisz spokojną okolicę, poszukaj noclegu dalej od centrum.
If you want to swim or relax in a quieter environment, then go outside the city center for less-traveled episodes.
Jeśli chcecie swobodnie popływać lub wypocząć w cichszym otoczeniu, to wybierzcie się poza centrum miasta, na mniej uczęszczane odcinki.
It all depends on whether you enjoy the dynamic and interactive aspects of a class, or prefer to learn in a quieter environment.
Wszystko zależy od tego, czy lubisz dynamiczne i interaktywne zajęcia czy wolisz uczyć się w cichym otoczeniu.
Although indoor enclosures will commonly be constructed of metal, other materials, such as wood, laminates and glass have been used successfully and provide a quieter environment.
Pomieszczenia wewnętrzne są zazwyczaj wykonane z metalu, jednak stosowanie innych materiałów, takich jak drewno, laminaty i szkło daje również dobre wyniki i zapewnia lepsze warunki akustyczne pomieszczenia.