She decided to quit cold turkey, throwing away every last cigarette that night.
Postanowiła rzucić z dnia na dzień, wyrzucając tego wieczoru wszystkie papierosy.
After years of heavy drinking, he finally quit cold turkey last winter.
Po latach mocnego picia w końcu rzucił z dnia na dzień zeszłej zimy.
He quit cold turkey, deleting all gambling apps from his phone immediately.
Rzucił z dnia na dzień, od razu usuwając z telefonu wszystkie aplikacje hazardowe.
The cravings were terrible when I quit cold turkey, but it was worth it.
Głód był okropny, kiedy rzuciłem z dnia na dzień, ale było warto.
They both quit cold turkey before the wedding, determined to start healthier lives.
Oboje rzucili z dnia na dzień przed ślubem, postanawiając zacząć zdrowsze życie.
Jake quit cold turkey last month, and his friends are still amazed.
Jake rzucił z dnia na dzień w zeszłym miesiącu i jego znajomi nadal są zdumieni.
That it hadn't been easy, but he quit cold turkey.
Że to nie było łatwe, ale zerwał z nałogiem.
After months of planning, she was ready to quit cold turkey on sugar.
Po miesiącach planowania była gotowa, by z dnia na dzień zrezygnować z cukru.
If you want to quit cold turkey, be prepared for cravings.
Jeśli chcesz rzucić nałóg z dnia na dzień, bądź przygotowany na zachcianki.
He felt empowered after choosing to quit cold turkey from his bad habits.
Poczuł się silniejszy po tym, jak zdecydował się radykalnie zerwać ze swoimi złymi nawykami.
His doctor suggested he quit cold turkey for a healthier lifestyle.
Jego lekarz zasugerował, żeby całkowicie zrezygnował z niezdrowych nawyków dla poprawy stylu życia.
You know, it's not good for you to quit cold turkey.
Wiesz, że nie powinieneś rezygnować z tych leków.
Friends admired her decision to quit cold turkey from caffeine consumption.
Przyjaciele podziwiali jej decyzję o nagłym zaprzestaniu spożywania kofeiny.