We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestań się wygłupiać
Nie ruszaj się! - Przestań się wydurniać
Andy, quit messing around!
Andy, przestań się wygłupiać.
Trager, quit messing around!
Trager, przestań się wygłupiać!
You need to quit messing around and get a real job.
Przestań się wygłupiać i znajdź prawdziwą pracę.
Wilford! Quit messing around!
Wilford. Przestań się wygłupiać.
Quit messing around, Uta!
Uta, przestań się wygłupiać!
Quit messing around, Radu... Quickly!
Przestań się wygłupiać, Radu... Szybko!
All right, quit messing around and get back to work.
W porządku, przestań się obijać i wracaj do pracy.
Ezra, quit messing around, and get my father out of there.
Ezra, uwijaj się szybciej, i wydostań mojego ojca stamtąd.
Either you quit messing around or I get the laundry list out!
Albo przestaniecie mieszać albo wyciągnę wszystkie brudy!
Trager, quit messing around!
jest szczęściarą że ma takiego przyjaciela jak ty.
Ted won't quit messing around.
Ted nie chce przestać przeszkadzać...
Tomo, quit messing around.
Tomo, przestań wariować.
Joyce, quit messing around...
Joyce, nie wydurniaj się...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.