We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestań się wygłupiać
przestań się opieprzać
opierdalanie
If you want to stay out of these cases, quit screwing around.
Jeżeli chcesz się trzymać z dala od tej sprawy, przestań się wygłupiać.
Peter, quit screwing around!
Peter, przestań się wygłupiać!
But, for the sake of your family, Rez quit screwing around.
Ale dla swojej własnej rodziny przestań się wygłupiać.
Come on, Peter, quit screwing around!
Daj spokój, Peter. Przestań się wygłupiać!
DEAD In short, quit screwing around.
ZMARŁY Przestań się wygłupiać.
Quit screwing around, I'm packed.
Jack, przestań się wygłupiać.
Quit screwing around, dude.
Przestań się wygłupiać, facet.
Come on, Peter. Quit screwing around. Peter!
Daj spokój, Peter. Przestań się wygłupiać!
And quit screwing around and get back to work.
Przestań się opierdzielać i wracaj do pracy.
Come on, quit screwing around, you promised to get me to work on time.
Przestań się wreszcie wydurniać, przecież obiecałeś odwieźć mnie od pracy na czas.
I figured he'd quit screwing around if he didn't have an audience.
Doszedłem do wniosku, że przestanie marnować czas, jeśli nie będzie miał widowni.
Will you quit screwing around and get moving?
Możecie wyjść z targu i wziąć się za robotę?
Pacey, will you quit screwing around?
Pacey, czy przestaniesz sobie robić żarty?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.