The politician's 'quote unquote' apology didn't seem sincere to many voters.
Przeprosiny polityka, w cudzysłowie, nie wydawały się szczere dla wielu wyborców.
Her 'quote unquote' busy schedule was just an excuse to avoid social gatherings.
Jej, w cudzysłowie, napięty harmonogram był tylko wymówką, by unikać spotkań towarzyskich.
They claimed that I am, quote unquote, "Too narrow of an artist to fill their stadium."
Jestem, cytuję: "za mały, by zapełnić ich stadion".
The company's 'quote unquote' environmentally friendly practices were exposed as greenwashing.
Praktyki firmy, w cudzysłowie, przyjazne dla środowiska zostały zdemaskowane jako greenwashing.
His 'quote unquote' revolutionary invention was just a minor improvement on existing technology.
Jego, w cudzysłowie, rewolucyjny wynalazek był tylko niewielkim ulepszeniem istniejącej technologii.
The restaurant's 'quote unquote' authentic cuisine was actually far from traditional recipes.
Autentyczna, w cudzysłowie, kuchnia tej restauracji była w rzeczywistości daleka od tradycyjnych przepisów.
You know, quote unquote.
No wiesz, w cudzysłowie.
She's always helpful, "quote unquote," unless it interferes with her plans.
Zawsze jest pomocna, cudzysłów, chyba że koliduje to z jej planami.
The event was labeled a success, "quote unquote," despite the low attendance.
Wydarzenie zostało oznaczone jako sukces, cudzysłów, pomimo niskiej frekwencji.
They called it a breakthrough, "quote unquote," yet the results were disappointing.
Nazwali to przełomem, cudzysłów, ale wyniki były rozczarowujące.
She claims to be an expert, "quote unquote," but I've seen no proof of it.
Twierdzi, że jest ekspertką, cudzysłów, ale nie widziałem na to żadnego dowodu.
Her enthusiasm seemed genuine, "quote unquote," but her actions told another tale.
Jej entuzjazm wydawał się szczery, cudzysłów, ale jej czyny mówiły co innego.
The training was intense, "quote unquote," and some participants struggled to keep up.
Szkolenie było intensywne, cudzysłów, i niektórzy uczestnicy mieli trudności z nadążeniem.