Vertaling van "ra-kurs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participation in joint advertisings of the system of therapeutic institutions "Ra-Kurs"
Udział we wspólnych reklamach systemu zakładów leczniczych "Ra-Kurs"
Annex to the supply agreement of exclusive rights of the partner to work using the the method "Ra-Kurs" in his region.
Załącznik do umowy o dostawę o prawach wyłączności partnera na pracę metodą "Ra-Kurs" w swoim regionie.
The right to use the brand "Ra-Kurs"
Prawo do wykorzystania marki "Ra-Kurs"
The method "Ra-Kurs" is used in the treatment of the following forms of addictions and diseases
Metoda "Ra-Kurs" stosuje się w leczeniu następujących form uzależnień i zachorowań
The cost of the complex "Ra-Kurs"
Koszt kompleksu "Ra-Kurs"
The lump-sum payment (the cost of the hardware-software complex Ra-Kurs) is 73500 $
Składka ryczałtowa (koszt sprzętowo-programowego kompleksu Ra-Kurs) 73500 $
"Ra-Kurs" includes both elements of ancient Eastern practices, and recent advances of high technology.
"Ra-Kurs" zawiera elementy dawnych praktyk wschodnich oraz najnowsze osiągnięcia wysokich technologii.
Method "Ra-Kurs" was designed on the basis of a Comprehensive method of treatment for alcohol and tobacco dependencies (patent 2145888 dated 27.02.2000) and is the result of its development and expansion over the ten-year period of its practical use.
Metoda "Ra-Kurs" została opracowana na podstawie Kompleksowej metody leczenia uzależnienia alkoholowego i nikotynowego (patent 2145888 z dnia 27.02.2000) i jest wynikiem jego rozwoju i poszerzenia w trakcie ponad dziesięcioletniego stosowania praktycznego.
Automated hardware-computer complex of diagnostics, treatment and prevention of various forms of dependency and psychosomatic diseases "Ra-Kurs" is the most effective in professional terms and the most highly profitable commercial product of the company "RA"
Zautomatyzowany sprzętowo-komputerowy kompleks diagnostyki, leczenia i profilaktyki różnych form uzależnień i zachorowań psychosomatycznych "Ra-Kurs" jest najbardziej skutecznym w aspekcie fachowym i najbardziej rentownym produktem komercyjnym firmy "RA"
All "RA" Partners receive exclusive rights to use the brand and technology "Ra-Kurs" in the region of doing business.
Wszyscy Partnerzy "RA" otrzymują prawo wyłączności na stosowanie marki i technologii Ra-Kurs w regionie prowadzenia biznesu.
Medical system "Ra-Kurs" expands its network of centres for the treatment, diagnosis and prevention of various forms of dependency, conditions and diseases, based on automated computer hardware-software complex "Ra-Kurs".
System medyczny «Ra-Kurs» poszerza sieć swoich centrów leczenia, diagnozowania oraz profilaktyki różnych form uzależnień, stanów i zachorowań na podstawie zautomatyzowanego komputerowego sprzętowo-programowego kompleksu "Ra-Kurs".
The theoretical concept of the method allows you to substantiate the mechanisms of the emergence and development of all addictions, conditions and diseases, to treat which, the method "Ra-Kurs" is used effectively.
Teoretyczna koncepcja metody pozwala utworzyć jednolitą podstawę pod mechanizmy powstawania i rozwoju wszystkich uzależnień, stanów i zachorowań, w leczeniu których jest skutecznie stosowana metoda "Ra-Kurs".
The method "Ra-Kurs" has no competitors for the treatment of a number of dependencies.
W leczeniu szeregu zachorowań metoda "Ra-Kurs" nie ma konkurentów.