I'll let you know how deep the rabbit hole goes.
That's a rabbit hole I can't go down.
Children often imagined a magical world at the end of the rabbit hole.
Dzieci często wyobrażały sobie magiczny świat na końcu nory króliczej.
Feeling adventurous, the kids peered into the mysterious rabbit hole with delight.
Czując się przygodowo, dzieci z radością zajrzały do tajemniczej nory króliczej.
She went down the rabbit hole of true crime podcasts for months.
Przez miesiące wpadła w króliczą norę podcastów o prawdziwych zbrodniach.
Researching conspiracy theories led him down the rabbit hole of misinformation.
Badanie teorii spiskowych sprawiło, że wpadł w króliczą norę dezinformacji.
Once you start exploring quantum physics, you'll go down the rabbit hole quickly.
Gdy zaczniesz zgłębiać fizykę kwantową, szybko wpadniesz w króliczą norę.
The avid gardener had to be careful near the rabbit hole when planting flowers.
Zapalony ogrodnik musiał uważać w pobliżu nory króliczej podczas sadzenia kwiatów.
Studying ancient civilizations can lead one down the rabbit hole of endless discoveries.
Studiowanie starożytnych cywilizacji może prowadzić do wpadnięcia w króliczą norę niekończących się odkryć.
Every spring, new rabbits would emerge from the tiny rabbit hole in the yard.
Co wiosnę, nowe króliki wyłaniały się z małej nory króliczej na podwórku.
He's leading us down the rabbit hole to follow the look-alikes.
Wciągnął nas do króliczej nory, żebyśmy za tym podążyli.
I just wasn't ready to open that rabbit hole.
Po prostu nie byłam gotowa na otwieranie tej króliczej nory.
To prevent her plants from being eaten, she blocked the entrance to the rabbit hole.
Aby zapobiec zjadaniu roślin, zablokowała wejście do nory króliczej.